Bad Apples - Guns N' Roses
С переводом

Bad Apples - Guns N' Roses

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268350

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Apples , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні Bad Apples "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Apples

Guns N' Roses

Оригинальный текст

Diamonds and fast cars

Money to burn

I got my head in the clouds

I got these thoughts to churn

Got my feet in the sand

I got a house on the hill

I got a headache like a mother

Twice the price of my thrills

An it’s a cold day, it’s a continental drift

I said this traffic is hell

Can you give me a lift

An i’ll try to paint a story

Got your pictures to tell

Yeah you got to make a living

With what you bring yourself to sell

I got some genuine

Imitation

Bad apples

Free sample

For your peace o’mind

Only $ 9.95

I got my camera back from customs

Got my law fees up to date

Hell they musta seen me comin'

Ain’t this life so fuckin’great

When the shit hit the fan

It was all i could stand

Yeah, well i’m a frequent flyer

My body’s breathing while it can

But what i don’t understand is that

My world ain’t gettin’no brighter

If i could touch the sky

Well i would float on by While everybody’s talkin'

Hell i’m just another guy

If it were up to me

I’d say just leave me be Why let one bad apple

Spoil the whole damn bunch

Gold and caviar

Now why’nt you pour my apathy

I’d have all my bases covered

If i could teach my hands to see

But now we’re down in the deep end

Where they’d love to watch you drown

I said your laundry could use washing

We’ll hang it up all over town

I said hollywood’s like a dryer

An we’re down on sunset strip

An you’ll be suckin’down the clorox

'til your life’s all nice and crisp

When the shit hit the fan

It was all i could stand

Yeah, well i’m a frequent flyer

My body’s breathing while it can

But what i don’t understand is that

My world ain’t gettin’no brighter

If i could touch the sky

Well i would float on by While everybody’s talkin'

Hell i’m just another guy

If it were up to me

I’d say just leave me be Why let one bad apple

Spoil the whole damn bunch

When the shit hit the fan

It was all i could stand

Yeah, well i’m a frequent flyer

My body’s breathing while it can

But what i don’t understand is that

My world ain’t gettin’no brighter

If i could touch the sky

Well i would float on by While everybody’s talkin'

Hell i’m just another guy

If it were up to me

I’d say just leave me be Why let one bad apple

Spoil the whole damn bunch

Why let one bad apple

Spoil the whole damn bunch

Boy!

Перевод песни

Гауһар тастар мен жылдам машиналар

Өртетін ақша

Мен бұлттарда басымды алдым

Маған осы ойлар айтып жетілді

Аяғым құмға                                  аяқтарымды                                                                                                                                                                                                                  |

Мен төбеде үй алдым

Менің ана сияқты бас ауырды

Менің толқуларымның бағасы екі есе

Бұл салқын күн, бұл континенттік ауытқу

Мен бұл трафик тозақ дедім

Маған көтеру бере аласыз ба?

Мен оқиғаны бояуға  тырысамын

Айтуға болатын суреттеріңіз бар

Иә, сіз күн көру керек

Сату үшін өзіңіз әкелетін  мен  

Мен біраз шынайы алдым

Еліктеу

Нашар алма

Тегін үлгі

Сіздің жан тыныштығыңыз үшін

Бар болғаны $ 9,95

Мен камерамды кеденнен қайта алдым

Заң                                алдым

Тозақ олар менің келгенімді көрген болуы керек

Бұл өмір өте керемет емес пе

Желдеткішке тиген кезде

Менің шыдай алатыным осы болды

Иә, мен жиі ұшатын адаммын

Денем дем алады

Бірақ мен түсінбейтін нәрсе - бұл

Менің әлемім бұдан да жарқын болмайды

Аспанға қол тигізсем

Барлығы сөйлеп тұрғанда, мен қалқып жүретін едім

Мен жай ғана басқа жігітпін

Маған болса

Мен бір жаман алманы қалдырсаңыз болды деймін

Бүкіл қарғыс тобын бүлдіріңіз

Алтын және уылдырық

Енді неге менің немқұрайлылығымды көрсетпейсіз

Мен барлық негіздерімді қамтыған болар едім

Қолымды көруді  үйрете алсам

Бірақ қазір біз ең түбінде қалдық

Олар сіздің суға батқаныңызды көргісі келетін жер

Мен сіздің кіріңіз жууды пайдалана алады дедім

Біз оны бүкіл қалаға қойамыз

Голливуд кептіргіш сияқты дедім

Біз күн батыс жолағында төмендеміз

Ал сіз клорокс соратын боласыз

Сіздің өміріңіз әдемі және жарқын болғанша

Желдеткішке тиген кезде

Менің шыдай алатыным осы болды

Иә, мен жиі ұшатын адаммын

Денем дем алады

Бірақ мен түсінбейтін нәрсе - бұл

Менің әлемім бұдан да жарқын болмайды

Аспанға қол тигізсем

Барлығы сөйлеп тұрғанда, мен қалқып жүретін едім

Мен жай ғана басқа жігітпін

Маған болса

Мен бір жаман алманы қалдырсаңыз болды деймін

Бүкіл қарғыс тобын бүлдіріңіз

Желдеткішке тиген кезде

Менің шыдай алатыным осы болды

Иә, мен жиі ұшатын адаммын

Денем дем алады

Бірақ мен түсінбейтін нәрсе - бұл

Менің әлемім бұдан да жарқын болмайды

Аспанға қол тигізсем

Барлығы сөйлеп тұрғанда, мен қалқып жүретін едім

Мен жай ғана басқа жігітпін

Маған болса

Мен бір жаман алманы қалдырсаңыз болды деймін

Бүкіл қарғыс тобын бүлдіріңіз

Неліктен бір жаман алмаға рұқсат етіңіз

Бүкіл қарғыс тобын бүлдіріңіз

Бала!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз