Tree - Gungor

Did the tree of life divorce its body?

Seek to save its soul but hate the bark?

Long for freedom from its branches?

Despise the roots that plumb the dark?

Are trees ashamed for needing sunlight?

Hate themselves for being what they are?

Why does man despise the body?

Are we just afraid of death?

Or maybe we’re searching

And growing and knowing

Separating good from bad

Or maybe we’re just tired of hurting

Afraid of losing what we have

Did the tree of life divorce its body?

Seek to save its soul but hate the bark?

What is life without a body

What is love without the pain

So may we keep searching

And growing and knowing

Seeing both the good and bad

And maybe we could ease the suffering

Unattached to what we have

A man can learn to love his body

Without his soul being undone

You are spirit, soul and body

Beneath it all

The all is one

Өмір ағашы өз денесін ажыратты ма?

Оның жанын сақтауды  іздейсіз бе, бірақ қабығын жек көресіз бе?

Оның бұтақтарынан бостандық аңсады ма?

Қараңғылықты түсіретін тамырларды менсінбейсіз бе?

Ағаштар күн сәулесін қажет ететіндіктен ұялады ма?

Өздерін қандай болғаны үшін жек көресіз бе?

Неліктен адам денені менсінбейді?

Біз жай ғана өлімнен қорқамыз ба?

Немесе іздеп жатқан шығармыз

Және өсу және білу

Жақсы мен жаманды ажырату

Немесе            ренжітуден  шаршаған  шығармыз

Бізде бар нәрсені жоғалтып алудан қорқамыз

Өмір ағашы өз денесін ажыратты ма?

Оның жанын сақтауды  іздейсіз бе, бірақ қабығын жек көресіз бе?

Денесіз өмір дегеніміз не

Ауыртпалықсыз махаббат деген не

Олай болса, іздей берейік

Және өсу және білу

Жақсыны да, жаманды да көру

Бәлкім, азапты жеңілдеткен болармыз

Бізде болған    байланысты 

Ер адам өз денесін сүюді үйрене алады

Оның жаны жойылмай

Сіз рухсыз, жансыз және тәнсіз

Мұның бәрі астында

Барлығы бір