Төменде әннің мәтіні берілген Счастье , суретші - Гуля UEKZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гуля UEKZ
Если бы знала, то рассказала где оно.
Долго искала и не узнала ничего.
Теплые руки, нежные звуки — все одно.
Это лишь части поисков счастья моего.
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Снова не спится, даже ресницы не сомкнуть.
Это не значит, что я заплачу вам на грудь.
Новые встречи, жаркие речи — зыбкий путь,
Я ведь не знаю, не понимаю, в чем их суть.
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Я бы молчала, если вначале знать ответ,
Но разглядела только несмелый силуэт.
На откровения, через мгновения падал свет,
Но у порога долгой дороги есть секрет…
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Білсем қай жерде екенін айтар едім.
Мен ұзақ іздедім, ештеңе таппадым.
Жылы қолдар, нәзік дыбыстар - бәрібір.
Бұл менің бақытымды іздеудің бір бөлігі ғана.
Хор:
Мен бір ғана білемін - күнде болу бақыт!
Ал сен мені ұмыта алмайсың.
Ол қарбаластан келіп: «Иә!» дейді.
Бақыт деген бір сәт!
Бақыт кенеттен және мәңгілікке!
Қайтадан ұйықтай алмаймын, кірпігімді де жаба алмаймын.
Бұл мен сенің кеудеңде жылаймын деген сөз емес.
Жаңа кездесулер, қызу сөздер – бұлыңғыр жол,
Білмеймін, олардың мәні неде екенін түсінбеймін.
Хор:
Мен бір ғана білемін - күнде болу бақыт!
Ал сен мені ұмыта алмайсың.
Ол қарбаластан келіп: «Иә!» дейді.
Бақыт деген бір сәт!
Бақыт кенеттен және мәңгілікке!
Мен бір ғана білемін - күнде болу бақыт!
Ал сен мені ұмыта алмайсың.
Ол қарбаластан келіп: «Иә!» дейді.
Бақыт деген бір сәт!
Бақыт кенеттен және мәңгілікке!
Жауабын бірінші білсем үндемейтін едім
Бірақ мен тек ұялшақ силуэт көрдім.
Аяндарда, сәттерде жарық түсті,
Бірақ ұзақ жолдың табалдырығында бір сыр бар...
Хор:
Мен бір ғана білемін - күнде болу бақыт!
Ал сен мені ұмыта алмайсың.
Ол қарбаластан келіп: «Иә!» дейді.
Бақыт деген бір сәт!
Бақыт кенеттен және мәңгілікке!
Бақыт деген бір сәт!
Бақыт кенеттен және мәңгілікке!
Бақыт деген бір сәт!
Бақыт кенеттен және мәңгілікке!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз