The Stranger Song - Guilt Machine
С переводом

The Stranger Song - Guilt Machine

Альбом
On This Perfect Day
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293060

Төменде әннің мәтіні берілген The Stranger Song , суретші - Guilt Machine аудармасымен

Ән мәтіні The Stranger Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Stranger Song

Guilt Machine

Оригинальный текст

It’s true that all the men you knew were dealers

Who said they were through with dealing

Every time you gave them shelter

I know that kind of man

It’s hard to hold the hand of anyone

Who is reaching for the sky just to surrender

Who is reaching for the sky just to surrender

And then sweeping up the jokers that he left behind

You find he did not leave you very much

Not even laughter

Like any dealer he was watching for the card

That is so high and wild

He’ll never need to deal another

He was just some Joseph looking for a manger

He was just some Joseph looking for a manger

And then leaning on your window sill

He’ll say one day you caused his will

To weaken with your love and warmth and shelter

And then taking from his wallet

An old schedule of trains, he’ll say

I told you when I came I was a stranger

I told you when I came I was a stranger

But now another stranger seems

To want you to ignore his dreams

As though they were the burden of some other

Oh, you’ve seen that man before

His golden arm dispatching cards

But now it’s rusted from the elbow to the finger

And he wants to trade the game he plays for shelter

Yes, he wants to trade the game he knows for shelter

Ah, you hate to watch another tired man

Lay down his hand

Like he was giving up the holy game of poker

And while he talks his dreams to sleep

You notice there’s a highway

That is curling up like smoke above his shoulder

It’s curling just like smoke above his shoulder

You tell him to come in, sit down

But something makes you turn around

The door is open, you can’t close your shelter

You try the handle of the road

It opens, do not be afraid

It’s you my love, you who are the stranger

It is you my love, you who are the stranger

Well, I’ve been waiting, I was sure

We’d meet between the trains we’re waiting for

I think it’s time to board another

Please understand, I never had a secret chart

To get me to the heart of this

Or any other matter

While he talks like this, you don’t know what he’s after

When he speaks like this, you don’t know what he’s after

Let’s meet tomorrow if you choose

Upon the shore, beneath the bridge

That they are building on some endless river

Then he leaves the platform

For the sleeping car that’s warm

You realize, he’s only advertising one more shelter

And it comes to you, he never was a stranger

And you say, «OK, the bridge or some place later.»

And then sweeping up the jokers that he left behind

You find he did not leave you very much

Not even laughter

Like any dealer he was watching for the card

That is so high and wild

He’ll never need to deal another

He was just some Joseph looking for a manger

He was just some Joseph looking for a manger

And leaning on your window sill

He’ll say one day you caused his will

To weaken with your love and warmth and shelter

And then taking from his wallet

An old schedule of trains, he’ll say

I told you when I came I was a stranger

I told you when I came I was a stranger

I told you when I came I was a stranger

Перевод песни

Сіз білетін ер адамдардың барлығы дилерлер болғаны рас

Олар мәміле бітті деп кім айтты

Сіз оларға баспана берген сайын

Мен мұндай адамды білемін

Біреудің қолын ұстау қиын

Кім бағыну үшін аспанға қол созады

Кім бағыну үшін аспанға қол созады

Содан кейін ол қалдырған әзілкештерді  сыпырды

Оның сізден көп кетпегенін байқайсыз

Тіпті күлкі де емес

Кез келген дилер сияқты ол картаны іздеп жүрді

Бұл өте биік және жабайы

Ол ешқашан басқасын өңдеудің қажеті жоқ

Ол әттеуші іздеген Жүсіп қана еді

Ол әттеуші іздеген Жүсіп қана еді

Содан кейін терезе төсегіне сүйеніңіз

Ол бір күні сен оның еркіне себепші болдың дейді

Сүйіспеншілігіңізбен, жылуыңызбен және баспанаңызбен әлсірету

Сосын әмиянынан алып

Ескі пойыздар кестесі, дейді ол

Мен саған мен келгенде айттым, мен бейтаныс болдым

Мен саған мен келгенде айттым, мен бейтаныс болдым

Бірақ қазір тағы бір бейтаныс адам көрінеді

Оның армандарына мән бермеуіңізді қалау

Олар басқа біреудің ауыртпалығы болғандай

О, сіз бұл адамды бұрын көргенсіз

Оның алтын қолы диспетчерлік карталар

Бірақ қазір шынтақтан саусаққа дейін тот басқан

Және ол баспана үшін ойнағысы келеді

Иә, ол өзі білетін ойынды баспанаға айырбастағысы келеді

Сіз басқа шаршаған адамды көруді жек көресіз

Қолын қойыңыз

Ол қасиетті покер ойынынан бас тартқандай

Ол ұйықтау үшін армандарын айтып жатқанда

Магистраль барын байқадыңыз

Бұл оның иығынан жоғары түтін сияқты бұралған

Бұл оның иығынан жоғары түтін сияқты бұралып жатыр

Сіз оған кіріңіз, отырыңыз деп айтасыз

Бірақ бір нәрсе сізді айналдырады

Есік ашық, баспанаңызды жаба алмайсыз

Сіз жолдың тұтқасын  сынап көріңіз

Ол ашылады, қорықпаңыз

Бұл сенсің менің махаббатым, сен бейтаныссың

Бұл сен менің махаббатымсың, сен бейтаныссың

Мен күттім, сенімді болдым

Біз күткен пойыздардың арасында кездесетін едік

Менің ойымша, басқасын басқаратын уақыт келді

Түсінуіңізді өтінемін, менде ешқашан құпия диаграмма болған емес

Мені мұның жүрегіне апару

Немесе кез келген басқа мәселе

Ол осылай сөйлеп жатқанда, сіз оның нені аңсағанын білмейсіз

Ол осылай сөйлегенде, оның нені аңсағанын білмейсіз

Таңдасаңыз ертең кездесейік

Жағада, көпірдің астында

Олар шексіз өзенде құрылыс салып жатыр

Содан кейін ол платформадан шығады

Жылы ұйықтайтын көлік үшін

Түсінесіз бе, ол тағы бір баспананы жарнамалайды

Бұл сізге байланысты, ол ешқашан бейтаныс болған емес

Сіз: «Жарайды, көпір немесе кейінірек бір жер» дейсіз.

Содан кейін ол қалдырған әзілкештерді  сыпырды

Оның сізден көп кетпегенін байқайсыз

Тіпті күлкі де емес

Кез келген дилер сияқты ол картаны іздеп жүрді

Бұл өте биік және жабайы

Ол ешқашан басқасын өңдеудің қажеті жоқ

Ол әттеуші іздеген Жүсіп қана еді

Ол әттеуші іздеген Жүсіп қана еді

Терезенің төсегіне сүйеніп

Ол бір күні сен оның еркіне себепші болдың дейді

Сүйіспеншілігіңізбен, жылуыңызбен және баспанаңызбен әлсірету

Сосын әмиянынан алып

Ескі пойыздар кестесі, дейді ол

Мен саған мен келгенде айттым, мен бейтаныс болдым

Мен саған мен келгенде айттым, мен бейтаныс болдым

Мен саған мен келгенде айттым, мен бейтаныс болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз