Perfection? - Guilt Machine
С переводом

Perfection? - Guilt Machine

Альбом
On This Perfect Day
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
646420

Төменде әннің мәтіні берілген Perfection? , суретші - Guilt Machine аудармасымен

Ән мәтіні Perfection? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfection?

Guilt Machine

Оригинальный текст

You look different in this light

Thoughtful in the morning air

Shifting in the golden glow of the array

Still I’d know you anywhere

You look distant in this light

Troubled in the morning air

Waiting for a chance to live what you’ve become

I’d see through you anywhere

And all the things you are

And all you’ve lost

Is perfection what you really want?

And all the skies we share

The dreams we walked

I’ll be waiting here alone

The darkness calls you home

You look tragic in this light

Shattered in the morning air

It fell apart the day they learned your name

But still I’d follow anywhere

You look dangerous in this light

Desperate in the morning air

Waiting for a chance to live what you’ve become

I’d see through you anywhere

And all the things you are

And all you’ve lost

Is perfection what you really want?

And all the skies we share

The dreams we walked

I’ll be waiting here alone

The darkness calls you home

I was lost in the perfect world they promised me

I was scarred when they tore the mask away

I was amazed at the lies we refused to see

I was afraid of the emptyness that you could leave behind

You look distant in this light

Troubled in the morning air

Waiting for a chance to live what you’ve become

I’d see through you anywhere

And all the things you are

And all you’ve lost

Is perfection what you really want?

And all the skies we share

The dreams we walked

I’ll be waiting here alone

When the darkness calls you home

When it calls you home

What’s one more year

A trip around the sun?

Rise up and leave me

The journey’s done

What’s one more year

Circling the sky?

The future’s in motion

You’re free to fly

Can we hear the past?

Do we dare to stand alone?

Can we take it back

Make a new life on our own?

Can we hear the past?

Do we dare to stand our ground?

Can we take it back?

Can we turn it all around?

What’s one more year

A trip around the sun?

Rise up and leave me

The journey’s done

What’s one more year

Circling the sky?

The future’s in motion;

You’re free to fly

Can we hear the past?

Do we dare to stand alone?

Can we take it back

Make a new life on our own?

Can we hear the past?

Do we dare to stand our ground?

Can we take it back?

Can we turn it all around?

Перевод песни

Бұл жағдайда сіз басқаша көрінесіз

Таңертеңгі ауада ойлы

Массивтің алтын жарқырауына  ауысу

Сонда да мен сені кез келген жерден танитын едім

Сіз бұл жарықта алыста көрінесіз

Таңертеңгілік ауада қиындық туындады

Өзіңіз болған нәрсемен өмір сүру мүмкіндігін күту

Мен сені кез келген жерде көремін

Және сіз болған барлық нәрселер

Және сіз жоғалтқанның бәрі

Сіз                                                                                                                                                                                                                                                                           Сіз шынымен қалаған нәрсеңіз бе?

Бізге ортақ аспан

Біз жүрген армандар

Мен осында жалғыз күтемін

Қараңғылық сізді үйге шақырады

Сіз бұл тұрғыдан қайғылы көрінесіз

Таңертеңгілік ауада жарылған

Олар сіздің атыңызды білген күні бұзылды

Бірақ мен бәрібір кез келген жерде жүремін

Сіз бұл тұрғыдан қауіпті болып көрінесіз

Таңертеңгілік ауада шарасыз

Өзіңіз болған нәрсемен өмір сүру мүмкіндігін күту

Мен сені кез келген жерде көремін

Және сіз болған барлық нәрселер

Және сіз жоғалтқанның бәрі

Сіз                                                                                                                                                                                                                                                                           Сіз шынымен қалаған нәрсеңіз бе?

Бізге ортақ аспан

Біз жүрген армандар

Мен осында жалғыз күтемін

Қараңғылық сізді үйге шақырады

Мені кемелді әлемде жоғалтып алдым, олар маған уәде берді

Олар масканы жұлып алғанда, мен тыртық қалдым

Біз көргісі келмейтін өтіріктерге таң қалдым

Мен сен қалдыратын бостықтан қорықтым

Сіз бұл жарықта алыста көрінесіз

Таңертеңгілік ауада қиындық туындады

Өзіңіз болған нәрсемен өмір сүру мүмкіндігін күту

Мен сені кез келген жерде көремін

Және сіз болған барлық нәрселер

Және сіз жоғалтқанның бәрі

Сіз                                                                                                                                                                                                                                                                           Сіз шынымен қалаған нәрсеңіз бе?

Бізге ортақ аспан

Біз жүрген армандар

Мен осында жалғыз күтемін

Қараңғы үйге шақырғанда

Ол сізді үйге шақырғанда

Тағы бір жыл

Күнді айнала саяхат?

Орныңнан тұр да, мені таста

Саяхат аяқталды

Тағы бір жыл

Аспанды айналдыра ма?

Болашақ қозғалыста

Ұшуға  еркінсіз

Өткенді ести аламыз ба?

Біз жалғыз қалуға батылдық жасаймыз ба?

Біз оны қайтарып аламыз ба?

Өз бетімізбен жаңа өмір құрамыз ба?

Өткенді ести аламыз ба?

Біз өз жерімізде тұруға батылдық жасаймыз ба?

Біз оны қайтарып аламыз ба?

Біз бәрін б бәрін б айналай аламыз ба?

Тағы бір жыл

Күнді айнала саяхат?

Орныңнан тұр да, мені таста

Саяхат аяқталды

Тағы бір жыл

Аспанды айналдыра ма?

Болашақ қозғалыста;

Ұшуға  еркінсіз

Өткенді ести аламыз ба?

Біз жалғыз қалуға батылдық жасаймыз ба?

Біз оны қайтарып аламыз ба?

Өз бетімізбен жаңа өмір құрамыз ба?

Өткенді ести аламыз ба?

Біз өз жерімізде тұруға батылдық жасаймыз ба?

Біз оны қайтарып аламыз ба?

Біз бәрін б бәрін б айналай аламыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз