Maybe Tomorrow - gugudan
С переводом

Maybe Tomorrow - gugudan

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Tomorrow , суретші - gugudan аудармасымен

Ән мәтіні Maybe Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe Tomorrow

gugudan

Оригинальный текст

나의 곁을 비워 둘게요

그대가 올 수 있게

시간이 걸려도 아무 상관없어요

그대라면

또 가끔은 헝클어진 머릴 만져주면서

마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가

이젠 친구로는 안돼요

그러기엔 내 맘이 자랐어요

Way to love Way to love

내게로만 걸어와줘요

Wait for love Wait for love

기다리며 더 커진 맘

내일은 우리 다른 사이 될지 몰라

어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라

간직했던 마음을 나눈다는 건

가장 설레는 일인데

왜 자꾸 두려운지 겁이 나요

I’m falling in love

아파질 날이 온대도 서로 눈을 보며

다시 한번 용기 내는 것

We call it love 두 개의 맘이

Call it love 사랑이 된 거죠

또 가끔은 아무에게도 말하지 못했던

내 마음을 토닥토닥해준 그대가

이젠 다르게만 보여요

눈을 맞추기도 난 힘들어요

Way to love Way to love

너에게만 부는 나의 마음

Wait for love Wait for love

늦은 만큼 더 커진 맘

내일은 우리 다른 사이 될지 몰라

어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라

간직했던 마음을 나눈다는 건

가장 설레는 일인데

왜 자꾸 두려운지 겁이 나요 내게로 와줘요

우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기

그대와 나만 아는 chemistry

뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이

그대의 비가 되어 내리길

한걸음 더 다가서면

한걸음 더 내게 와줘요

내일은 우리

Maybe tomorrow 같은 마음이길 바래

그렇게 우리 서로 닮아가길 바래

오랫동안 숨겨왔던 내 마음을

용기 내서 꺼냈는데

내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요

It must be love

(La la la la la la la la)

더 늦진 않을 거야

(La la la la la la la la)

We call it love 두 개의 맘이

Call it love 우리가 된 거죠

Перевод песни

Мен өз жағымды бос қалдырамын

сондықтан келе аласыз

Уақыт қажет пе, маңызды емес

егер ол сен болсаң

Ал кейде, менің шашымды ұстаған кезде

Тіпті жүрегімді ауыртқан сен

енді дос бола алмайды

Менің жүрегім сол үшін өсті

Сүйіспеншілік жолы Сүйіспеншілік жолы

жай ғана маған қарай жүр

Махаббатты күт Махаббатты күт

Күткен сайын жүрегім ұлғайып кетті

Ертең біз басқаша болуымыз мүмкін

мүмкін ғашық болып қалармыз

Қадірлі жүрегіммен бөлісемін

Бұл ең қызықты нәрсе

Неге қорқасың?Мен қорқамын

Мен ғашық болып жатырмын

Ауыратын күндер келсе де, бір-біріңнің көздеріңе қараңдар

тағы да батыл болу

Біз оны махаббат деп атаймыз Екі жүрек

Оны махаббат деп атаңыз, ол махаббатқа айналды

Ал кейде ешкімге айта алмайтын болдым

Жүрегімді қағып алған сен

Тек қазір басқаша көрінеді

Маған көз тию қиын

Сүйіспеншілік жолы Сүйіспеншілік жолы

Менің жүрегім тек саған соғады

Махаббатты күт Махаббатты күт

Кеш батқан сайын жүрегім үлкейіп кетті

Ертең біз басқаша болуымыз мүмкін

мүмкін ғашық болып қалармыз

Қадірлі жүрегіммен бөлісемін

Бұл ең қызықты нәрсе

Неге қорқасың, қорқамын, маған кел

Екеуміз ғана білетін шынайы оқиға

Сен және мен ғана білетін химия

Менің жүрегім бұлттай жарылып кете жаздады

Бұл сіздің жаңбырыңызға айналады деп үміттенемін

Бір қадам жақынырақ

маған тағы бір қадам кел

ертең біз

Ертең сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін

Біз бір-бірімізге ұқсай аламыз деп үміттенемін

Көптен бері жасырып жүрген жүрегім

Мен оны шығаруға батылдық жинадым

Менің жүрегімді білмейсің бе деп қорқамын

Бұл махаббат болуы керек

(Ла ла ла ла ла ла ла ла ла)

әлі де кеш болмайды

(Ла ла ла ла ла ла ла ла ла)

Біз оны махаббат деп атаймыз Екі жүрек

Мұны махаббат деп атаңыз, біз болдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз