Скажи - GUF, Tandem Foundation
С переводом

Скажи - GUF, Tandem Foundation

Альбом
Сам и…
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
213610

Төменде әннің мәтіні берілген Скажи , суретші - GUF, Tandem Foundation аудармасымен

Ән мәтіні Скажи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скажи

GUF, Tandem Foundation

Оригинальный текст

Slamo:

Мне кайфово одному и со своими близкими.

Наша жизнь быстрая.

Успеть осознать миссию.

Успеть сказать: «Спасибо», успеть спасти.

Настигла когда беда своих.

И не хватает сил.

Успеть простить, успеть сказать: «прости».

Гореть и не остыть, так как горят костры.

Дочь или сын, и та с которой видишь сны.

И кайф, что наши песни живут дольше чем мы.

Много причин меньше курить и делать торчки.

Много рэпчины той, что хочется переключить.

В передачах почти всех — геи и торчки

Учат, как жить нас — жесть.

Зачем?

— Скажи!

Guf:

Я терпеть не могу, когда меня кто-то куда-то торопит.

Я ведь с детства являюсь Мистером наоборот.

И чем больше человек от меня требует что-то,

Соответственно, тем дольше этот человек и ждёт.

Если люди меня подгоняют куда-то,

Я стою на месте и знаю — значит так надо.

Главное — самому себе я останусь верен.

Направо и налево бросаю драгоценное время.

Бояться что-то не успеть сделать или сказать —

Не имеет смысла, время летит быстро.

Мне было десять двадцать лет назад,

Я был пионером, и никто не знал, что из меня вырастет.

Я также как и вы все, наслаждаюсь жизнью.

Но календарные листья в ограниченном количестве.

И когда перестанут меняться числа,

Там не будет даже карниза, чтобы оттуда сброситься вниз.

Я всё равно пытаюсь удержать равновесие.

Почему здоровье одно?

И почему много болезней?

Сопротивление бесполезно.

И даже если я захочу уйти на пенсию, песни будут действовать!

Припев:

Песен ещё не написанных сколько, — скажи!

Сколько писем без адресата?

Какой путь нам начертан, и сколько прошли!

Скажи, каким будет завтра!

Песен ещё не написанных сколько, — скажи!

Сколько писем без адресата?

Какой путь нам начертан, и сколько прошли!

Скажи, каким будет завтра!

Мафон:

Я не хочу переживать о том, что будет завтра.

Мне хватит и сегодня без помощи дозатора.

Порой досадно, брат, что нет пути назад,

На самом деле в этой суете я потерялся сам.

За 25 коротких лет я правды не познал.

Кто прав и виноват известно только Небесам.

Я не писал о том, чего я сам не проходил.

От этого не легче, по жизни я один.

Этот мотив будто зависимость, как никотин.

И он преследует меня.

Пора бы прекратить,

Пора взрослеть, пора думать о чём-то большем.

К чему придём мы, когда время всё подытожит.

Скажи мне, Боже, быть может это всё лишь пошлость.

Не важно прошлое и будущее.

Невозможно делить эти часы на рубежи моих депрессий.

Скажи мне, что же я оставлю кроме этих песен!

Припев:

Песен ещё не написанных сколько, — скажи!

Сколько писем без адресата?

Какой путь нам начертан, и сколько прошли!

Скажи, каким будет завтра!

Песен ещё не написанных сколько, — скажи!

Сколько писем без адресата?

Какой путь нам начертан, и сколько прошли!

Скажи, каким будет завтра!

Перевод песни

Сламо:

Маған жалғыз және жақын адамдарыммен бірге болу ұнайды.

Өміріміз жылдам.

Миссиямен танысыңыз.

«Рахмет» деп айтуға үлгеріңіз, үнемдеуге уақыт беріңіз.

Өздерiнiң қиыншылықтары кездеседi.

Және күш жетпейді.

Кешіруге үлгеріңіз, "Кешіріңіз" деп айтуға үлгеріңіз.

Өртеп жіберіңіз және суытпаңыз, оттар жанады.

Қызы немесе ұлы және сіз армандаған адам.

Ал әндеріміздің бізден ұзағырақ өмір сүретіні қандай жақсы.

Темекі шегуге және құмарлықпен айналысуға көптеген себептер бар.

Сіз ауыстырғыңыз келетін көптеген репчина.

Барлығының дерлік бағдарламаларында - гейлер мен маскүнемдер

Олар бізге қалай өмір сүру керектігін үйретеді - қалайы.

Не үшін?

- Айт!

Гуф:

Біреу мені бір жерге апарса, шыдай алмаймын.

Өйткені, мен бала кезімнен керісінше Мистер болдым.

Адам менен неғұрлым көп нәрсе талап етсе,

Тиісінше, бұл адам ұзағырақ күтеді.

Адамдар мені бір жерге итерсе,

Мен бір орында тұрып, солай болуы керек екенін білемін.

Ең бастысы, мен өзіме адал болып қала беремін.

Оңды солды, Қымбат уақытты лақтырып жіберемін.

Бірдеңе істеуге немесе айтуға уақыт жоқ деп қорқу -

Оның мағынасы жоқ, уақыт тез зымырап өтеді.

Мен он жиырма жыл бұрын едім

Мен пионер болдым, меннен не өсетінін ешкім білмеді.

Мен де бәріңіз сияқты өмірден ләззат аламын.

Бірақ күнтізбелік жапырақтар шектеулі мөлшерде.

Ал сандар өзгерген кезде

Ол жерден құлайтын карниз де болмайды.

Мен әлі де тепе-теңдікті сақтауға тырысамын.

Денсаулық неге бір?

Ал ауру неге көп?

Қарсылық бекер.

Ал зейнеткерлікке шыққым келсе де, әндер жұмыс істейді!

Хор:

Қаншама ән әлі жазылмаған - айтыңызшы!

Адресатсыз қанша хат бар?

Біз үшін қандай жол белгіленген, қаншама жол жүрдік!

Айтшы ертең не болады!

Қаншама ән әлі жазылмаған - айтыңызшы!

Адресатсыз қанша хат бар?

Біз үшін қандай жол белгіленген, қаншама жол жүрдік!

Айтшы ертең не болады!

Мафон:

Мен ертең не болады деп уайымдағым келмейді.

Менде диспенсердің көмегінсіз бүгін жеткілікті.

Кейде ренжітеді, аға, артқа жол жоқ,

Расында, мына әбігерде мен өзімді жоғалтып алдым.

25 жыл ішінде мен шындықты білмедім.

Кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екені тек көкке ғана мәлім.

Мен өз басымнан өтпеген нәрселерді жазған жоқпын.

Бұл оны жеңілдетпейді, мен өмірде жалғызбын.

Бұл мотив тәуелділік сияқты, никотин сияқты.

Ал ол мені аңдып жүр.

Тоқтау уақыты келді

Есейетін кез келді, тағы бір нәрсені ойлайтын кез келді.

Уақыт бәрін қорытындылағанда не боламыз.

Айтшы, құдай, мұның бәрі жай ғана арсыздық шығар.

Өткен мен болашақ маңызды емес.

Бұл сағаттарды менің күйзелістерімнің шекарасына бөлу мүмкін емес.

Осы әндерден басқа не қалдыратынымды айт!

Хор:

Қаншама ән әлі жазылмаған - айтыңызшы!

Адресатсыз қанша хат бар?

Біз үшін қандай жол белгіленген, қаншама жол жүрдік!

Айтшы ертең не болады!

Қаншама ән әлі жазылмаған - айтыңызшы!

Адресатсыз қанша хат бар?

Біз үшін қандай жол белгіленген, қаншама жол жүрдік!

Айтшы ертең не болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз