Төменде әннің мәтіні берілген Чёрная роза , суретші - GUERLAIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GUERLAIN
Сопротивляться я тебе не готов
Ты ранишь больно, но это ли боль?
И между нами всего пару шагов
Хочу быть ближе к твоей красоте
И ты ведь знаешь, на шипы мне плевать
В крови мечтаю касаться тебя
Твои шипы поранят мои пальцы
Наверно, думаешь, что боль заставит сдаться
Ты не поверишь, что какой-то мальчик
Может бороться до конца, скорей, он сдастся
Ты молила небеса за меня
Чтоб не смог тебя растопить
Не давала другим повода
Верила, что я лишь один
Ты ненавидела меня, но вновь сгораешь от любви
На остальных тебе плевать и ты проходишь мимо них
Так беззаботно,
Но что ты прячешь внутри?
Ты не ведома,
Но а слёзы покажут, что нет больше сил
Сопротивляться я тебе не готов
Ты ранишь больно, но это ли боль?
И между нами всего пару шагов
Хочу быть ближе к твоей красоте
И ты ведь знаешь, на шипы мне плевать
В крови мечтаю касаться тебя
Мен саған қарсы тұруға дайын емеспін
Сіз ауырдыңыз, бірақ бұл ауырады ма?
Ал арамызда бір-екі қадам ғана бар
Мен сенің сұлулығыңа жақын болғым келеді
Білесің бе, мен тікенге мән бермеймін
Қанмен мен саған тиісуді армандаймын
Сенің тікендерің саусақтарымды ауыртты
Ауырсыну сізді бас тартады деп ойлайтын шығарсыз
Сіз бұл жігітке сенбейсіз
Соңына дейін күресе алады, көп ұзамай ол бас тартады
Мен үшін көкке дұға еттің
Мен сені еріте алмас үшін
Басқаларға себеп бермеді
Жалғыз мен деп сенді
Сіз мені жек көрдіңіз, бірақ қайтадан махаббатқа күйесіз
Қалғанына мән бермей, өтіп кетесің
Сондай алаңсыз
Бірақ ішіңде не жасырып тұрсың?
Сіз білмейсіз
Бірақ көз жасы бұдан артық күш жоқ екенін көрсетеді
Мен саған қарсы тұруға дайын емеспін
Сіз ауырдыңыз, бірақ бұл ауырады ма?
Ал арамызда бір-екі қадам ғана бар
Мен сенің сұлулығыңа жақын болғым келеді
Білесің бе, мен тікенге мән бермеймін
Қанмен мен саған тиісуді армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз