Төменде әннің мәтіні берілген The Rain , суретші - Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guardian
When I’m down and I’m cold, and
The blues have taken their toll;
And it looks like there’s nowhere for
Me to go.
I feel the passion, I feel
Pain and it looks like I’m gonna lose
Again, so tell me … whose gonna
Stop the rain?
It’s gonna be You
Oh Lord
Just woke up from the longest
Dream;
a storm was raging down
On me.
A fear so strong took ahold
Of my soul;
felt so weak I couldn’t
Take anymore;
I couldn’t take
Anymore
I saw a Man, eyes like fire;
storm
Rolled back with a wave of His
Power.
Love lifted me higher;
fear
Fell away with the touch of His
Hand
CHORUS I:
Livin' on faith;
Never say never;
Standing tall when the rain comes
Down;
gotta make it thru the stormy
Weather;
standing tall when the
Rain comes down
I’m so glad what He’s done for me;
Took away my blues so easily
Storms are gonna come and you
Know it’s a fact;
but the Power of
The Lord is gonna make you stand
Love lifted me;
fear fell away with
The touch of His hand
CHORUS I
CHORUS II:
Livin' on Faith … Never Say never;
Standing toll when the rain comes
Down.
Gonna give it all, now and
Forever;
standing tall when the rain
Comes down
The storm keeps raging down on
Me, but I will rise above, I’ll rise
Above.
Love is Ilifting me higher;
His
Love has lifted me higher.
So I’ll be
Standing when the rain comes down
Love lifted me;
fear fell away with
The touch of His hand
CHORUS I
CHORUS II
Psalm 18:2−18 / 1 John 4:17- 18
Мен құлап, салқындаған кезде, және
Көгілдір өз шығынын алды;
Ешқандай орын жоқ сияқты
Мен барамын.
Мен құмарлықты сезінемін, сезінемін
Ауырсыну мен жеңілетін сияқтымын
Тағы да айтыңызшы... кім болады
Жаңбырды тоқтатыңыз ба?
Бұл Сіз боласыз
О Раббым
Ең ұзағынан жаңа ғана ояндым
Арман;
дауыл соғып тұрды
Менде.
Күшті қорқыныш биледі
Менің жанымнан;
Мен өзімді әлсіз сезіндім
Тағы алыңыз;
Мен ала алмадым
Енді
Мен көрдім Адам көзі оттай;
дауыл
Оның толқынымен кері оралды
Қуат.
Махаббат мені биікке |
қорқыныш
Оның жанасуынан құлап кетті
Қол
ХОР I:
Сеніммен өмір сүру;
Ешқашан ешқашан деп айтпа;
Жаңбыр жауғанда тік тұру
Төмен;
оны дауылды басып өту керек
Ауа райы;
кезінде биік тұру
Жаңбыр жауады
Оның мен үшін істегеніне өте қуаныштымын;
Көгілдірімді оңай алып тастадым
Дауыл соғады, сен де
Бұл факт екенін біліңіз;
бірақ күші
Жаратқан Ие сізді тұрғызады
Махаббат мені көтерді;
қорқыныш жойылды
Оның қолының жанасуы
ХОР I
ХОР II:
Сеніммен өмір сүру… Ешқашан ешқашан ешқашан деме;
Жаңбыр жауған кезде тұру ақысы
Төмен.
Барлығын қазір және беремін
Мәңгі;
жаңбыр жауғанда тік тұру
Түседі
Дауыл толассыз соғады
Мен, бірақ мен жоғарыға көтерілемін, көтерілемін
Жоғарыда.
Сүйіспеншілік мені биік көтереді;
Оның
Махаббат мені биікке |
Сондықтан мен боламын
Жаңбыр жауған кезде тұру
Махаббат мені көтерді;
қорқыныш жойылды
Оның қолының жанасуы
ХОР I
ХОР II
Забур 18:2−18 / 1 Жохан 4:17-18
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз