Төменде әннің мәтіні берілген See You In Heaven , суретші - Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guardian
It’s hard to say goodbye, my friend
But this waiting can’t last forever;
Sooner or later the sun must set
Ending this time together
I wish that i had one more chance
To spend another day with you
And even though i know i can’t
I’ll see you in heaven
The only thing that hurts more than losing you
Are all of the years of living without you
I wanna run back to you
And show you the life i’ve lived without you
'cause living without you is the only thing that hurts
More than you
Oh…
I see a picture of a little child
Standing alone, wondering where you are
I can’t believe how this child has grown
Living this life, sometimes so alone
Wishing i had one more chance
To have you hold me once again
Now even though i know you can’t
You’ll hold me in heaven
You’ll hold me in heaven
The only thing that hurts more than losing you
Are all of the years of living without you
I wanna run back to you
And show you the life i’ve lived without you
'cause living without you is the only thing that hurts
More than you
I’ve let so many years of life go by
Thinking it’s all worked out
Now i realize i do know how
To say that it’s over and let you go for now
Still i wish that i had one more chance
To say i love you one more time
And even though i know i can’t
I’ll say it in heaven
I’ll say it in heaven
The only thing that hurts more than losing you
Are all of the years of living without you
I wanna run back to you
And show you the life i’ve lived without you
The only thing that hurts more than losing you
Are all of the years of living without you
I wanna run back to you
And show you the life i’ve lived without you
'cause living without you is the only thing that hurts
More than you
And that’s why living without you is the only thing that hurts
More than you
I’ll see you in heaven…
Қоштасу қиын досым
Бірақ бұл күту мәңгілікке созылмайды;
Ерте ме, кеш күн батуы керек
Осы уақытты бірге аяқтаймыз
Мен тағы бір мүмкіндік болғанын қалаймын
Сізбен тағы бір күн өткізу үшін
Қолымнан келмейтінін білсем де
Мен сені көкте көремін
Сізді жоғалтудан гөрі ауыратын жалғыз нәрсе
Сенсіз өмір жылдардың барлығы болды
Мен саған қайтып жүгіргі
Мен сенсіз өмір сүрген өмірімді көрсетемін
'себебі сенсіз өмір сүру жалғыз ауыртатын нәрсе
Сізден артық
О...
Мен кішкентай баланың суретін көріп тұрмын
Жалғыз тұрып, қайдасың деп
Мен бұл баланың қалай өскеніне сене алар емеспін
Бұл өмірде, кейде жалғыз өмір сүру
Тағы бір мүмкіндігім болғанын қалаймын
Мені тағы бір рет ұстау үшін
Енді мүмкін емес екеніңізді білсем де
Сіз мені көкте ұстайсыз
Сіз мені көкте ұстайсыз
Сізді жоғалтудан гөрі ауыратын жалғыз нәрсе
Сенсіз өмір жылдардың барлығы болды
Мен саған қайтып жүгіргі
Мен сенсіз өмір сүрген өмірімді көрсетемін
'себебі сенсіз өмір сүру жалғыз ауыртатын нәрсе
Сізден артық
Мен қаншама жыл өмір өткіздім
Мұның бәрі орындалды деп ойлау
Енді мен мұны қалай білемін
Бұл аяқталды және сізге қазір баруға рұқсат етіңіз
Мен тағы бір мүмкіндік болғанын қалаймын
Мен сені сүйетінімді тағы бір рет айту үшін
Қолымнан келмейтінін білсем де
Мен оны көкте айтамын
Мен оны көкте айтамын
Сізді жоғалтудан гөрі ауыратын жалғыз нәрсе
Сенсіз өмір жылдардың барлығы болды
Мен саған қайтып жүгіргі
Мен сенсіз өмір сүрген өмірімді көрсетемін
Сізді жоғалтудан гөрі ауыратын жалғыз нәрсе
Сенсіз өмір жылдардың барлығы болды
Мен саған қайтып жүгіргі
Мен сенсіз өмір сүрген өмірімді көрсетемін
'себебі сенсіз өмір сүру жалғыз ауыртатын нәрсе
Сізден артық
Сондықтан да сенсіз өмір сүру – жалғыз нәрсе
Сізден артық
Мен сені көкте көремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз