The Lions Den - Guardian

Once upon a time in churches of old

The velcro age had yet to unfold

Flannel was king and Sunday School knew

How to make those Bible heroes stick like glue

How to make 'em stick with you

Flannelgraph lions, mounted and mean

The prophet Daniel in between

Head toward heaven, sturdy and true

A man of God who did not fear the gods of men

He didn’t fear the lions' den

Every age at every stage

Lions rage

Pray, stand your ground

They’ll lie down

Dumb struck, I was shaken and stirred

He wouldn’t kowtow, he kept God’s word

Teacher said, «Son, this could be you

If you put your trust in God and not the praise of men

You won’t fear the lions' den»

And if we play by lions' rules

We start lionizing fools

God wrote the book, he’ll fortify

And like the eagles we will fly

We’re gonna fly

Late one night in a fever dream

The prophet Daniel came to me

«Sir,"I said, «I've lost my nerve

I lip serve God and put my faith in Godless men

I fear the lions' den»

Then he said, «Who says I’m not a feline-phobe?

Who says I wasn’t ready to wet my robe?

Faith is tough, boy, but God gives grace

So take deep breath, head up, set your face like flint

And stop being a wimp»

Бір кездері ескі шіркеулерде

Велкро дәуірі әлі ашылмаған болатын

Фланел патша болды және жексенбілік мектеп білетін

Киелі кітаптың кейіпкерлерін желімдей жабыстыру жолы

Оларды сізбен қалай байланыстыруға болады

Фланелграф арыстандары, орнатылған және орташа

Арасында Даниял пайғамбар

Аспанға қарай жүріңіз, берік және шынайы

Адамдардың құдайларынан қорықпайтын Құдайдың адамы 

Ол арыстандар ұясынан қорықпады

Әр кезеңде әр жас

Арыстандар ашуланады

Дұға ет, орныңда тұр

Олар жатады

Мылқау болды, мен дірілдеп, қозғалдым

Ол ренжімейтін, Құдайдың сөзін ұстанатын

Мұғалім: «Балам, бұл сен болуы мүмкін

Адамдардың мақтауына емес, Аллаға тәуекел етсеңіз

Сіз арыстандар ұясынан қорықпайсыз»

Егер біз арыстан ережелері бойынша ойнайтын болсақ

Біз ақымақтарды арыстан етуді бастаймыз

Құдай кітапты жазды, ол нығайтады

Біз де қырандар сияқты ұшамыз

Біз ұшамыз

Бір түнде түсте қызба

Маған Даниял пайғамбар келді

«Мырза, - дедім мен, «жүйкемді  жоғалттым

Мен ернім Құдайға қызмет етемін және менің сенімімді құдайсыз ерлерге саламын

Мен арыстандардың ұясынан қорқамын»

Содан кейін ол: «Мені мысық фоб емеспін деп кім айтты?

Мен халатымды сулауға дайын емеспін деп кім айтты?

Сенім  қатал, балам, бірақ Құдай рақымын береді

Сондықтан терең тыныс алыңыз, басыңызды жоғары көтеріңіз, бетіңізді шақпақ тастай ұстаңыз

Ал ақымақ болуды доғарыңыз»