Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Grosu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grosu
Хто мене зігріє в темну ніч?
Хто мені тихенько заспіває?
Ми з тобою, мамо,
віч-на-віч, знаю я, що кращої немає.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, складне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Хто мене зігріє в темну ніч?
Доля, мов ріка, така глибока.
Тільки ми з тобою
віч-на-віч, ніжна моя мамо синьоока.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, cкладне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Қараңғы түнде мені кім жылытады?
Кім маған ақырын ән айтады?
Біз сенімен біргеміз, анашым,
Бетпе-бет, бұдан жақсысы жоқ екенін білемін.
Күндер өте берсін, жылдар зымырап, қиынның оңайға түссін.
Мүмкін қазірдің өзінде
өстім бе
Хор:
Мен айтпаймын және білемін: біз әлемдер арасында жүрміз, бірақ аспанның шеті бар жерде
анамның әнін тыңдау үшін.
Мен айтпаймын және білмеймін: сен менің жалғызымсың, тек күтесің, анашым,
Мен саған келемін!
Қараңғы түнде мені кім жылытады?
Тағдыр өзен сияқты, терең.
Тек біз сенімен біргеміз
бетпе-бет, нәзік көк көзді анам.
Күндер өте берсін, жылдар зымырап, қиынның оңайға түссін.
Мүмкін қазірдің өзінде
өстім бе
Хор:
Мен айтпаймын және білемін: біз әлемдер арасында жүрміз, бірақ аспанның шеті бар жерде
анамның әнін тыңдау үшін.
Мен айтпаймын және білмеймін: сен менің жалғызымсың, тек күтесің, анашым,
Мен саған келемін!
Хор:
Мен айтпаймын және білемін: біз әлемдер арасында жүрміз, бірақ аспанның шеті бар жерде
анамның әнін тыңдау үшін.
Мен айтпаймын және білмеймін: сен менің жалғызымсың, тек күтесің, анашым,
Мен саған келемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз