Nothing Personal - Groenland
С переводом

Nothing Personal - Groenland

Альбом
A Wider Space
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258240

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Personal , суретші - Groenland аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Personal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Personal

Groenland

Оригинальный текст

I take back what I said

I’m not ready to give in

To wishful thinking

I might be the one to place

All my eggs into one basket

But it still feels like my best bet

You’ve gotten so good

At being right from the start

I wish I could be fooled

By colours we choose to use

To draw inside thick contours

Today feels different

An all-new kind of effort

What happens with flat words

Now that we’ve entered

A space where intent comes first

I know your words are beautiful but I don’t need to hear them now

Sounds flowing down in waterfalls

This is just for show

This is just a bluff

This is nothing personal

Let the tension grow

Till I’m brave enough

To trust those words will bring me back somehow

What’s left of the ancient wisdom

We thought unfit for us

We’re yielding under pressure

And I’m still waiting for more

I wish I could ease your mind

And see with a different light

Are we both part of the plan?

Isn’t it more of the same?

Let’s start with the things we know

Oh, we’ve been here before

Drink it hot, drink it cold

There’s so much you can’t control

Maybe there’s nothing to it

There’s nothing personal

I know your words are beautiful but I don’t need to hear them now

This is just for show

This is just a bluff

This is nothing personal

Let the tension grow

Till I’m brave enough

To trust those words will bring me back somehow

Перевод песни

Мен айтқанымды қайтарамын

Мен берілуге  әзір емеспін

Тілек ойлау

Мен бір орынға ие болуым мүмкін

Менің барлық жұмыртқаларым бір себетке

Бірақ бұл менің ең жақсы ставкам сияқты

Сіз соншалықты жақсысын алдыңыз

Басынан бастап дұрыс

Мен алданғанымды қалаймын

Түстер бойынша біз пайдалануды таңдаймыз

Қалың контурлардың ішіне сызу

Бүгінгі күн басқаша сезіледі

Күштің жаңа түрі

Жалпақ сөздермен не болады

Енді біз кірдік

Ниет бірінші орын алатын кеңістік

Мен сіздің сөздеріңіз әдемі екенін білемін, бірақ мен оларды қазір естудің қажеті жоқ

Сарқырамаларда ағып жатқан дыбыстар

Бұл көрсету үшін ғана

Бұл жай блеф

Бұл жеке ештеңе емес

Шиеленіс күшейе берсін

Мен батыл болғанша

Бұл сөздерге сену мені бір жолмен қайтарады

Ежелгі даналықтан не қалды

Біз өзімізге жарамсыз деп ойладық

Біз қысымға берілеміз

Ал мен әлі де көп күтемін

Ойыңызды жеңілдетсем деймін

Әрі басқа жарықпен қараңыз

Екеуміз де жоспардың бір бөлігіміз бе?

Бұл сол сияқты болмай ма?

Біз білетін нәрселерден бастайық

О, біз бұрын осында болдық

Ыстық ішіңіз, оны суық ішіңіз

Сіз басқара алмайтын  көп нәрсе

Мүмкін оған ештеңе жоқ

Жеке ештеңе жоқ

Мен сіздің сөздеріңіз әдемі екенін білемін, бірақ мен оларды қазір естудің қажеті жоқ

Бұл көрсету үшін ғана

Бұл жай блеф

Бұл жеке ештеңе емес

Шиеленіс күшейе берсін

Мен батыл болғанша

Бұл сөздерге сену мені бір жолмен қайтарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз