I Wanna Be With You - Grits, Sarah Kelly
С переводом

I Wanna Be With You - Grits, Sarah Kelly

Альбом
Dichotomy B
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190080

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Be With You , суретші - Grits, Sarah Kelly аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Be With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Be With You

Grits, Sarah Kelly

Оригинальный текст

Cooling in the summer breeze

Lounging on a summer day

Value moments such as these

Found the right words to say

Nervous as my heart convey…

Do you?

Do you?

Do you?

Do you wanna be with me?

Wanna be with you, wanna be with me?

You can hide and I can see

What I know, I know I know

Every moment, that will grow

Wanna be with you, wanna be with me?

You can hide and I can see

What I know, I know I know

Every moment, that will grow.

(Classic love story)

A perfect specimen, make me act retarded when you sit close

In seven inch, a high point I hit most

Letting every guard down, my aim is to be pleasing

Well, I ration and I reason if you like me or you’re teasing

If you’re teasing it will hurt bad, like if you call me «Dirtbag,»

Thoughts in my notepad, if read, I’d be so mad

Diary written, a fiery spitting

Two-sided, half is hide it — you can’t find it

Specifically designed to be locked away, kept stashed up, even hidden from me

Stick it in the ground for years and make a rickety sound

Hate to be turned dickety-down

Wanna be with you, wanna be with me?

You can hide and I can see

What I know, I know I know

Every moment, that will grow

Wanna be with you, wanna be with me?

You can hide and I can see

What I know, I know I know, (a-ha, yeah, yo, yo)

Every moment, that will grow.

(let me talk to you, girl)

Even though you try to front at times, I don’t pay it mind

Blind to the fact that my grind is for a better bind between me and you

Though it seems to separate us, I gotta hit the road

Trust God;

we gone make it

He’s never failing, girl — that’s the way we’re here now

To tell the truth, it had to be somebody looking down

Our love is strong, but we’re prone to be weak

On the phone, we speak

Sometime the tone hit the peak, and that’s real

I ain’t pretending like we always agree, but we both know for sure this union

is supposed to be

We got to be here for these others, girl

They need us, and I need you, and you need me

And that’s the way it’s got to be

Cooling in the summer breeze

Lounging on a summer day

Value moments such as these

Found the right words to say

Nervous as my heart convey…

Do you?

Do you?

Do you?

Do you wanna be with me?

Wanna be with you, wanna be with me?

You can hide and I can see

What I know, I know I know

Every moment, that will grow

Wanna be with you, wanna be with me?

You can hide and I can see

What I know, I know I know

Every moment, that will grow

If you and I were truly meant to be, it wouldn’t take so much for both of us to

see that love will prevail

Sweet love

We gone raise our kids

We gone reach our goals

We gone walk hand in hand 'til the end of the road

We gone love ourselves

We gone serve our God

We gone sing this song until all heads nod

We gone raise our kids

We gone reach our goals

We gone walk hand in hand 'til the end of the road

We gone love ourselves

We gone serve our God

We gone sing this song until all heads nod

We gone raise our kids

We gone reach our goals

We gone walk hand in hand 'til the end of the road

We gone love ourselves

We gone serve our God

We gone sing this song until all heads nod

Перевод песни

Жазғы самалда салқындау

Жаздың күнінде демалу

Осындай сәттерді бағалаңыз

Айтуға тиісті сөздер табылды

Жүрегім айтқандай қобалжыдым...

Сен істейсің?

Сен істейсің?

Сен істейсің?

Менімен болғың келе ме?

Сізбен болғыңыз келе ме, менімен болғыңыз келе ме?

Сіз жасыра аласыз, мен көремін

Нені білсем, мен білемін

Әр сәт сайын бұл өседі

Сізбен болғыңыз келе ме, менімен болғыңыз келе ме?

Сіз жасыра аласыз, мен көремін

Нені білсем, мен білемін

Әр сәт сайын бұл өседі.

(Классикалық махаббат хикаясы)

Керемет үлгі, жақын отырғанда мені артта қалдырыңыз

Жеті дюймде, мен жоғары нүкте

Әр күзетшімен, менің мақсатым - жағымды болу

Мен сізге ұнайтынымды немесе мазақ етіп жатқаныңызды түсінемін

Егер сіз оны мазақ етсеңіз, мені «Диртбаг» деп атасаңыз, ауырады.

Блокноттағы ойлар, егер оқысам жынданып жатар едім

Жазылған күнделік, жалынды түкіру

Екі жақты, жартысы  жасыру — оны таба алмайсыз

Арнайы жабылғанға арналған, олар менімен жасырылған

Жылдар бойы жерге жабысып, риккалы дыбыс шығарыңыз

Төтенше жаман    жек    жек                          

Сізбен болғыңыз келе ме, менімен болғыңыз келе ме?

Сіз жасыра аласыз, мен көремін

Нені білсем, мен білемін

Әр сәт сайын бұл өседі

Сізбен болғыңыз келе ме, менімен болғыңыз келе ме?

Сіз жасыра аласыз, мен көремін

Нені білсем, мен білемін, (а-ха, иә, йо, йо)

Әр сәт сайын бұл өседі.

(сенімен  сөйлесуге  рұқсат ет, қыз)

Сіз кейде майданға тырыссаңыз да, мен оны төлеймін

Менің ұнтақтауымның мен бен сенің араларыңды жақсы байланыстыру үшін соқыр

Бұл бізді бөліп тұрғандай көрінсе де, мен жолға түсуім керек

Құдайға сену;

біз жеттік

Ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды, қыз — біз қазір осылаймыз

Шынымды айтсам, төмен қарайтын біреу болуы керек еді

Біздің махаббатымыз күшті, бірақ біз әлсіздікке  бейімбіз

Телефонда сөйлесеміз

Кейде тон шыңға жетті және бұл шынайы

Мен әрқашан келісетін сияқтымын, бірақ екеуіміз де осы одақты білеміз

 болуы болған

Біз осы басқалар үшін болуымыз керек, қыз

Олар бізге керек, ал маған сен керек, ал сен маған керексің

Және бұл болуы керек

Жазғы самалда салқындау

Жаздың күнінде демалу

Осындай сәттерді бағалаңыз

Айтуға тиісті сөздер табылды

Жүрегім айтқандай қобалжыдым...

Сен істейсің?

Сен істейсің?

Сен істейсің?

Менімен болғың келе ме?

Сізбен болғыңыз келе ме, менімен болғыңыз келе ме?

Сіз жасыра аласыз, мен көремін

Нені білсем, мен білемін

Әр сәт сайын бұл өседі

Сізбен болғыңыз келе ме, менімен болғыңыз келе ме?

Сіз жасыра аласыз, мен көремін

Нені білсем, мен білемін

Әр сәт сайын бұл өседі

Егер сіз және мен шынымен айтқым келсе, бұл екеуіміз үшін де көп нәрсе қажет емес еді

махаббат жеңетінін көр

Тәтті махаббат

Біз балаларымызды өсірдік

Біз мақсатымызға жеттік

Біз жолдың соңына дейін қол ұстасып жүрдік

Біз өзімізді сүюге кеттік

Біз Құдайымызға қызмет еттік

Біз бұл әнді бәрі бас изейткенше айтып жүрдік

Біз балаларымызды өсірдік

Біз мақсатымызға жеттік

Біз жолдың соңына дейін қол ұстасып жүрдік

Біз өзімізді сүюге кеттік

Біз Құдайымызға қызмет еттік

Біз бұл әнді бәрі бас изейткенше айтып жүрдік

Біз балаларымызды өсірдік

Біз мақсатымызға жеттік

Біз жолдың соңына дейін қол ұстасып жүрдік

Біз өзімізді сүюге кеттік

Біз Құдайымызға қызмет еттік

Біз бұл әнді бәрі бас изейткенше айтып жүрдік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз