Missed My Chace - Griffin House

Passed through main street yesterday

And, oh, this town just ain’t the same

Looked in the window and it was gone

All those tables I’d written on

We’re vanished as if I had never been there

Like the poets and prophets who can’t find the words so they stare

And all that made sense has somehow turned askew

I missed my chance with you

There were seconds then minutes then years that I could not breathe

In the Pere Lachaise with the hammer the chisel and the stone

Now I’ve bartered and begged for what I believed

And I saw that the name engraved was my own

Now there’s nothing so peaceful as when I met you

And there’s nothing so lonely as when it was through

And the words, «I'm not here anymore», echo into

«I missed my chance with you»

Had love play so many tricks on me

I’ve always felt cheated that you’d make me leave

Like taking my sight after letting me see

But I found out love had something up it’s sleeve

Leave me scattered like leaves by winds that never blew

When I captured the starts

In the palm of my hand it was true

I’d just give them back to you

I was seventeen, but just for one year

I always knew one day, I’d end up here

And the sands have now fallen to the evening of my afternoon

I’m was always so ready to stay and always leaving too soon

And I don’t want to think about it now, but I do

And my spirit is restless

'Cause I know it’s true

I missed my chance with you

Кеше басты көшеден өтті

Ал, бұл қала бұрынғыдай емес

Терезеге қарасам, ол жоғалып кетті

Мен жазған барлық кестелер

Мен ол жерде ешқашан болмағандай жоғалып кеттік

Ақындар мен пайғамбарлар сияқты сөз таппай, қадалып қалады

Ақылға қонымды нәрселердің бәрі әйтеуір қиғаш болып кетті

Мен сенімен  мүмкіндігімді  жіберіп алдым

Мен дем ала алмаған секундтар, минуттар, жылдар болды

Пере-Лашезде балғамен қашау мен тас

Енді мен айырбас жасадым және сенген нәрсемді сұрадым

Ал мен   кескінмен жазылған                                                                                                                                      

Енді мен сені кездестірген кездегідей тыныш ештеңе жоқ

Сол кездегідей жалғыздық жоқ

«Мен енді бұл жерде емеспін» деген сөздер жаңғырық

«Мен сенімен мүмкіндігімді  жіберіп алдым»

Сүйіспеншілік маған көп айла-шарғы жасады

Мені кетуге мәжбүрлейтініңіз үшін өзімді әрқашан алдағандай сезінетінмін

Мені көруден кейін менің көз алдым

Бірақ мен сүйіспеншілікте бір нәрсе бар екенін білдім

Ешқашан соқпайтын желдің жапырақтары сияқты мені қалдыр

Мен бастапқыларды түсірген кезде

Менің алақанымда бұл шындық болды

Мен оларды сізге  қайтарар едім

Мен он жеті жаста едім, бірақ бір жыл болды

Мен бір күні осында                                                                                                     

Құмдар енді менің түстен кешке құлады

Мен әрқашан қалуға дайын болдым және әрқашан тез арада кетемін

Мен қазір ойланғым келмейді, бірақ мен істеймін

Ал менің рухым  тынышсыз   

'Себебі мен бұл рас екенін білемін

Мен сенімен  мүмкіндігімді  жіберіп алдым