Tell Me A Lie - Griffin House
С переводом

Tell Me A Lie - Griffin House

Альбом
Upland
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268540

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me A Lie , суретші - Griffin House аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me A Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me A Lie

Griffin House

Оригинальный текст

Dressing my voice up on the phone

Underneath the envy rotting my bones

I’d do anything to get you alone, if just for awhile

Blame it on the way that I talk

Blame it on the way that I look

You can blame it on the stuff that I drank

And the pills that I took

Tell me a lie, if it’s true.

Have you done all the things I never wanted you to?

Baby, is he all that you dreamed?

I think about you every night that I go to sleep

You’re laying there wrapped up in his arms

How we used to be

Are you seriously falling in love?

Or do you do it just to get back at me?

I deserve to take it I guess, I just wish we could be

Tell me a lie, if it’s true.

Have I done all the things I never wanted to do?

I know you hate it when I play you my songs

There ain’t a one of ‘em when you weren’t involved

I bet you wish I’d take the issue at hand and just get it solved

Trippin' myself up on my words

Writin' checks that I couldn’t cash

I rip ‘em up and throw ‘em away

Then dig ‘em out of the trash

You won’t believe me if I promise again

I’m telling you that I can change

I’d scream it at the top of my lungs

But it’s out of my range

Tell me a lie if it’s true.

Have you done all the things I never wanted you to?

Tell me a lie if it’s true.

Have you done all the things I never wanted you to?

Перевод песни

Телефонда дауысымды көріп  қою

Сүйектерімді шірітетін қызғаныштың астында

Біраз уақыт болса да, сені жалғыз қалдыру үшін барлығын жасайтын едім

Менің сөйлегенім үшін оны кінәлаңыз

Менің көзқарасым бойынша оны кінәлаңыз

Сіз оны мен ішкен нәрселерге  кінәлай аласыз

Және мен қабылдаған таблеткалар

Маған өтірік айтыңыз, егер ол шын болса.

Мен қаламаған нәрселердің барлығын жасадыңыз ба?

Балам, ол сен армандағанның бәрі ме?

Мен сені әр түнде ұйықтаймын деп ойлаймын

Сіз оның құшағына оранған күйде жатырсыз

Бұрынғыдай болдық

Сіз шынымен ғашық болып жатырсыз ба?

Әлде сен мен жауап                 үшін             істейсің ба?

Мен оны қабылдауға лайықпын, мен солай болғанымызды қалаймын

Маған өтірік айтыңыз, егер ол шын болса.

Мен ешқашан істегім келмеген                                                                                            | |

Мен сізге әндерімді бергенімді жек көретініңізді білемін

Сіз қатыспаған кезде олардың біреуі де жоқ

Мәселені қолыма алып, оны шешкенімді  қалағаныңызға бәс тігемін

Сөздерімнен өзімді-өзім алғамын

Мен қолма-қол ақша жасай алмайтын чектерді жазып жатырмын

Мен оларды жыртып, лақтырамын

Содан кейін оларды қоқыс жәшігінен шығарыңыз

Тағы да уәде берсем, сенбейсіз

Мен өзгерте алатынымды айтамын

Мен мұны өкпеммен айқайлап айтар едім

Бірақ ол менің қолымнан  тыс

Маған өтірік айтыңыз, егер шын болса.

Мен қаламаған нәрселердің барлығын жасадыңыз ба?

Маған өтірік айтыңыз, егер шын болса.

Мен қаламаған нәрселердің барлығын жасадыңыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз