I Ain't That Desperate Yet - Gretchen Wilson

My friends tell me I need to be

Out on the town in skinny jeans

Workin' it like all them young girls do

They said just sit down in that chair

We’ll wax them brows and fix your hair

Make a dime store diva outta you

These days, everybody wants to be somebody else

I told them and I’ll tell you, just like I told myself

I ain’t that desperate yet

Still got some good stuff left

I’d like to get a little

But I still have my self-respect

And I ain’t that desperate yet

Well, I guess some little bird done spread the word

'Cause when you called you said you heard

That I’ve been missing you and feeling lonely

Well, it crossed my mind to give it up

And finally say enough’s enough

And let you come on over here and hold me

Well, it might be fun to fool around

And have a drink or two

And, honey, I’d be up for that with anyone but you

'Cause I ain’t that desperate yet

Still got some good stuff left

I’d like to get a little

But I still have my self-respect

And I ain’t that desperate yet

Well, I’d like to find a man that I could love on now and then

But if it means not bein' me or getting back with him

Well, I’m giving up on men

'Cause I ain’t that desperate yet

I still got some good stuff left

I’d like to get a little

But I still have my self-respect

And I ain’t that desperate yet

No, I ain’t that desperate yet

Менің достарым маған керек дейді

Тар джинсы киген қалада

Бұл барлық жас қыздар сияқты жұмыс істейді

Олар мына орындыққа отырыңыз деді

Біз олардың қастарын майлап, шашыңызды түзетеміз

Сізден бір тиындық дива жасаңыз

Бұл күндері барлығы басқа біреу болғысы келеді

Мен оларға айттым, мен саған айтамын, мен өзіме айтқандай

Мен әлі онша үмітсіз емеспін

Әлі жақсы дүниелер қалды

Мен аз алғым келеді

Бірақ менде әлі де өзімді құрметтеймін

Мен әлі онша үмітсіз емеспін

Кішкентай құс бұл хабарды таратты деп ойлаймын

Өйткені сіз қоңырау шалған кезде естігеніңізді айттыңыз

Мен сені сағындым және жалғыздықты сезіндім

Одан бас тарту ойыма келді

Соңында жеткілікті деп айтыңыз

Осы жерге келіп, мені ұстауға рұқсат етіңіз

Алдау қиын болуы мүмкін

Және бір-екі ішіңіз

Ал, жаным, мен сенен басқа кез келген адаммен бұл әрекетке дайын болар едім

Өйткені, мен әлі де үмітсіз емеспін

Әлі жақсы дүниелер қалды

Мен аз алғым келеді

Бірақ менде әлі де өзімді құрметтеймін

Мен әлі онша үмітсіз емеспін

Мен әлсін-әлсін ұнататын адамды тапқым келеді

Бірақ егер ол менімен бірге болмасаңыз немесе онымен қайтып келмесе

Мен ерлерден  бас тартамын

Өйткені, мен әлі де үмітсіз емеспін

Менде әлі де жақсы нәрселер қалды

Мен аз алғым келеді

Бірақ менде әлі де өзімді құрметтеймін

Мен әлі онша үмітсіз емеспін

Жоқ, мен әлі де үмітсіз емеспін