I'd Love to Be Your Last - Gretchen Wilson
С переводом

I'd Love to Be Your Last - Gretchen Wilson

Альбом
I Got Your Country Right Here
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214120

Төменде әннің мәтіні берілген I'd Love to Be Your Last , суретші - Gretchen Wilson аудармасымен

Ән мәтіні I'd Love to Be Your Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'd Love to Be Your Last

Gretchen Wilson

Оригинальный текст

If I had it my way this would be the first time that you fell in love

I would be the first man that your hands touch

We both had our share of living

Taking chances we were given

Really, there’s no point in looking back

I don’t care if I’m your first love

But I’d love to be your last

If I could do it over I’d have waited for this moment

So I could give my heart to you unbroken

But if our mistakes brought us together

Does it really matter whether

We were saints or sinners in the past

I don’t care if I’m your first love

I’d just love to be your last

All I know is what I see when I look at you

And all I see is what I’m feeling downside

How I’m feeling is this feeling that I finally got it right

Bridge

But I’ll wake up tomorrow

I’m gonna wrap my arms around you

Thank my lucky stars I found you

Cause I know your heart holds so much more

Than anyone has touched before

There’s more to me than that

I don’t care if I’m your first love

I don’t care if I’m your first love

I’d just love to be your last

Перевод песни

Егер менде болса, бұл менің жолым болса, бұл сіз ғашық болдыңыз

Мен қолдарың тиетін алғашқы адам болар едім

Екеуміздің де өмір сүру үлесіміз болды

Бізге мүмкіндік берді

Шынында, артқа қараудың мәні жоқ

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Бірақ мен сенің соңғы болғым келеді

Егер мен мұны жасай алсам, мен осы сәтті күттім

Сондықтан мен жүрегімді саған жарылмай бере аламын

Бірақ егер біздің қателіктеріміз бізді бірге алып келді

Бұл шынымен маңызды ма

Бұрын біз әулие немесе күнәкар едік

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Мен сенің соңғы болғым келеді

Мен білемін, мен саған қараған кезде көргенім

Мен көргендердің бәрі - мен өзімді төмен сезінемін

Мен өзімді қалай сезініп жатырмын, бұл мен оны ақырында дұрыс түсіндім

Көпір

Бірақ мен ертең оянамын

Мен сені құшақтаймын

Бақытты жұлдыздарыма рахмет, мен сізді таптым

Себебі, сенің жүрегің одан да көп нәрсеге толы екенін білемін

Бұрын ешкім қол тигізбеген

Маған қарағанда көп нәрсе бар

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Мен сенің соңғы болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз