Adore - Greg Laswell

If only I didn’t want the world

I wouldn’t make you feel so sad

I’m sure my shame would be gone

Is it human to adore life?

If only I’d hidden my lust

And starved a little bit more

If only I didn’t ask for more

Is it human to adore life?

I adore life

If only I’d lived beyond regret

I wouldn’t feel guilt for what I take

Is it human to ask for more?

Is it human to adore life?

I know evil when I see it

I know good and I just do it

If I hadn’t been so starved

Is it human to adore life?

I understand the urgency of life

In the distance there is truth which cuts like a knife

Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say

I adore life

If only I had been more shy

And hid every tear I cried

If only I didn’t wish to die

Is it human to adore life?

If only I didn’t care so much

For the feel of your cold, cold touch

In every bed I leave behind

Is it human to adore life?

I understand the urgency of life

In the distance there is truth which cuts like a knife

Maybe I will die maybe tomorrow so I need to say

I adore life

I adore life

Do you adore life?

Мен әлемді қаламасам

Мен сені мұншалықты мұңайтпаймын

Менің ұятымның кетуіне сенімдімін

Өмірді сүю адам бола ма?

Нәпсілерімді жасырсам

Және тағы біраз аштық

Егер мен одан да көп сұрамасам

Өмірді сүю адам бола ма?

Мен өмірді жақсы көремін

Өкінбей өмір сүрсем

Мен өзімді кінәлі сезінбес едім

Көбірек сұрау адам бола ма?

Өмірді сүю адам бола ма?

Мен зұлымдықты көргенде білемін

Мен жақсы білемін, мен оны жай ғана жасаймын

Мен соншалықты аштанбағанымда 

Өмірді сүю адам бола ма?

Мен өмірдің  маңыздылығын түсінемін

Алыстан пышақтай кесетін шындық бар

Мүмкін ертең өлетін шығармын, сондықтан айтуым керек

Мен өмірді жақсы көремін

Мен ұялшақ болсам ғой

Мен жылаған әрбір жасымды жасырдым

Өлгім келмесе

Өмірді сүю адам бола ма?

Маған онша мән бермесем

Суық, салқын жанасуыңызды сезіну үшін

Әр төсекте мен қалдырамын

Өмірді сүю адам бола ма?

Мен өмірдің  маңыздылығын түсінемін

Алыстан пышақтай кесетін шындық бар

Мүмкін ертең өлетін шығармын, сондықтан айтуым керек

Мен өмірді жақсы көремін

Мен өмірді жақсы көремін

Сіз өмірді жақсы көресіз бе?