
Төменде әннің мәтіні берілген Mientras , суретші - Green Valley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Valley
Empecé escribiendo letras a los trece, empecé dando candela y escribiendo en el
pupitre del taburete.
Odiaba las matemáticas, tenía que entretenerme, las flores si no las riegas ni
las quieres nunca crecen.
Soñaba con irme al prado a escribir y darle un calo, me sentía acorralado;
como un pájaro en su jaula, como un pez en un acuario, yo quería volar,
surcar el mar…
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Los profes me decían que servía, pero no me convencían porque yo quería ser
como un currante.
Currante de la rima, cuatro versos y un mensaje entre las
líneas adornado con el cante.
Saltar la barrera de… saltar la frontera de.
lo que sueñes tu lucha por
conseguirlo.
Olvida los protocolos y recuerda ser tu mismo.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en Babilon.
Viviendo en Babilon donde el dinero mueve el mundo a su compás.
Yo prefiero ser
humilde marinero, que ser rico y un embustero capitán y poder surcar el mar
aunque yendo a trabajar.
Fue lo primero, que aprendí yo a ser sincero, lo segundo a respetar,
lo tercero fue escuchar a los demás, luego aprender a valorar siempre con
positividad y escuchando a los maestros que me cruzo en la ciudad.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en babilon.
Mientras no haga daño a nadie, seguiré buscando la verdad en calle.
Escribiendo lo que veo con el corazón viviendo en babilon.
(Gracias a Marta por esta letra)
Мен он үш жасымнан өлең жазуды бастадым, от беріп, жазуды бастадым
табуретка үстелі.
Мен математиканы жек көретінмін, мен өзімді қызықтыруым керек еді, гүлдерді суармасаңыз немесе
Сіз оларды жақсы көресіз, олар ешқашан өспейді.
Жазу үшін шалғынға барып, соны сынап көруді армандадым, өзімді бір бұрышта сезіндім;
торындағы құстай, аквариумдағы балықтай, ұшқым келді,
теңізде жүзу...
Ешкімді ренжітпесем, шындықты көшеден іздей беремін.
Бабылда тұратын жүрегіммен көргенімді жазу.
Ешкімді ренжітпесем, шындықты көшеден іздей беремін.
Бабылда тұратын жүрегіммен көргенімді жазу.
Мұғалімдер маған пайдалы екенімді айтты, бірақ олар мені сендірмеді, өйткені мен болғым келді
қарақат сияқты.
Currante de la rima, төрт тармақ және арасындағы хабар
өлең жолдарымен безендірілген.
Кедергіден секіріңіз... шекарасынан секіріңіз.
не үшін күресуді армандайсыз
оны алу үшін.
Протоколдарды ұмытыңыз және өзіңіз болуды ұмытпаңыз.
Ешкімді ренжітпесем, шындықты көшеден іздей беремін.
Бабылда тұратын жүрегіммен көргенімді жазу.
Ешкімді ренжітпесем, шындықты көшеден іздей беремін.
Бабылда тұратын жүрегіммен көргенімді жазу.
Ақша әлемді өз ырқына қарай жылжытатын Вавилонда тұру.
болғанды жөн көремін
қарапайым теңізші, бай және өтірікші капитан болу және теңізде жүзе алудан гөрі
жұмысқа бара жатса да.
Бірінші, шыншыл болуды, екіншіден сыйлауды,
үшінші нәрсе - басқаларды тыңдау, содан кейін әрқашан бағалауды үйрену
позитив және қалада кездесетін мұғалімдерді тыңдау.
Ешкімді ренжітпесем, шындықты көшеден іздей беремін.
Бабылда тұратын жүрегіммен көргенімді жазу.
Ешкімді ренжітпесем, шындықты көшеден іздей беремін.
Бабылда тұратын жүрегіммен көргенімді жазу.
(Осы сөздер үшін Мартаға рахмет)
Auxili, Green Valley • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз