
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Va , суретші - Green Valley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Green Valley
La vida va, la vida viene
Puedes ganar o perder, lo importante es aprender
Ser valiente y nunca más retroceder
Yo te miraba con los ojos del querer
Solo veías un amigo en el que poder confiar
Eras mi musa siempre había una excusa para podernos ver
Yo te vi crecer y soñé con despertarme entre tus brazos
Que corríamos descalzos cogidos de la mano
Pero yo para ti siempre fui un hermano
Estaba claro, nunca me ibas a querer
A veces se gana y a veces se aprende
Debo de ser fuerte confiar en mi suerte
Algún día encontraré a aquella mujer
Que confie en lo que siente
La vida va, la vida viene
Puedes ganar o perder lo importante es aprender
Ser valiente y nunca más retroceder
La vida va, la vida viene
Puedes ganar o perder lo importante es aprender
Ser valiente y nunca más retroceder
Después de un tiempo nos volvimos a ver
Yo seguía siendo el mismo y ella ya era una mujer
Tenía dos hijos y un marido atractivo al parecer
Pero yo la encontraba apagada tenía algo que esconder
Yo la recordaba, una luz la iluminaba
Pero ahora noto algo en su mirada
No sé, la noto rara, muy cambiada
Su cara esta apagada y no quiero pensar
Y es que la felicidad no se esconde tras una cara bonita
Las historias verdaderas sin defectos jamás serán escritas
Yo te regalé la luna y tu no quisiste aceptar
Pensando que encontrarías a tu príncipe al final
Pero encontraste la rana y te rompió el corazón
No entendiste que aquel príncipe amor mío era yo
A veces se gana y a veces se aprende
Debo de ser fuerte confiar en mi suerte
Algún día encontraré a aquella mujer
Que confie en lo que siente
La vida va, la vida viene
Puedes ganar o perder lo importante es aprender
Ser valiente y nunca más retroceder
La vida va, la vida viene
Puedes ganar o perder lo importante es aprender
Ser valiente y nunca más retroceder
Puedo cantar cada mañana
Puedo sentir la luz del sol
Puedo temer a la distancia o entregarte el corazón
Puedo correr por las montañas regalarte mi calor
Puedo ser tu media naranja o entregarte el corazón
Puedo cantar cada mañana
Puedo sentir la luz del sol
Puedo temer a la distancia o entregarte el corazón
Puedo correr por las montañas regalarte mi calor
Puedo ser tu media naranja
La vida va, la vida viene…
La vida va, la vida viene…
La vida va, la vida viene…
La vida va, la vida viene…
Өмір өтеді, өмір келеді
Жеңуге де, жеңілуге де болады, бастысы үйрену
Батыл болыңыз және ешқашан артқа шегінбеңіз
Мен саған махаббат көзімен қарадым
Сіз сенуге болатын бір ғана дос көрдіңіз
Сіз менің музам едіңіз, әрқашан бір-бірімізді көруге сылтау болды
Мен сенің есейгеніңді көріп, құшағыңда оянуды армандадым
Қол ұстасып жалаңаяқ жүгіргеніміз
Бірақ мен саған әрқашан аға болдым
Сен мені ешқашан сүймейтінің анық еді
Кейде жеңесің, кейде үйренесің
Мен мықты болуым керек, сәттілікке сенемін
Бір күні мен ол әйелді табамын
Өзіңіз сезінген нәрсеге сеніңіз
Өмір өтеді, өмір келеді
Сіз жеңе аласыз немесе жоғалта аласыз, ең бастысы - үйрену
Батыл болыңыз және ешқашан артқа шегінбеңіз
Өмір өтеді, өмір келеді
Сіз жеңе аласыз немесе жоғалта аласыз, ең бастысы - үйрену
Батыл болыңыз және ешқашан артқа шегінбеңіз
Біраз уақыттан кейін қайта кездестік
Мен бұрынғыдай болдым және ол әлдеқашан әйел болды
Оның екі баласы және сүйкімді күйеуі болды
Бірақ мен оның жасыратын бірдеңесі бар екенін таптым
Мен оны есіме түсірдім, оны нұрландырды
Бірақ қазір оның көзінен бірдеңені байқадым
Білмеймін, оның біртүрлі, қатты өзгергенін байқадым
Оның беті өшіп қалды, мен ойлағым келмейді
Әдемі жүздің артында бақыт жасырмайды
Мінсіз шынайы оқиғалар ешқашан жазылмайды
Мен саған айды бердім, сен қабылдағың келмеді
Ақырында өз ханзадаңызды табасыз деп ойлаймын
Бірақ сіз бақаны таптыңыз, ол сіздің жүрегіңізді жаралады
Менің махаббатым сол ханзада мен екенін түсінбедің
Кейде жеңесің, кейде үйренесің
Мен мықты болуым керек, сәттілікке сенемін
Бір күні мен ол әйелді табамын
Өзіңіз сезінген нәрсеге сеніңіз
Өмір өтеді, өмір келеді
Сіз жеңе аласыз немесе жоғалта аласыз, ең бастысы - үйрену
Батыл болыңыз және ешқашан артқа шегінбеңіз
Өмір өтеді, өмір келеді
Сіз жеңе аласыз немесе жоғалта аласыз, ең бастысы - үйрену
Батыл болыңыз және ешқашан артқа шегінбеңіз
Мен күнде таңертең ән айта аламын
Мен күн сәулесін сезінемін
Мен қашықтан қорқа аламын немесе жүрегімді бере аламын
Мен тауларды аралай аламын, саған жылуымды сыйлаймын
Мен сенің жақсы жарым бола аламын немесе жүрегімді бере аламын
Мен күнде таңертең ән айта аламын
Мен күн сәулесін сезінемін
Мен қашықтан қорқа аламын немесе жүрегімді бере аламын
Мен тауларды аралай аламын, саған жылуымды сыйлаймын
Мен сенің жақсы жарым бола аламын
Өмір өтеді, өмір келеді...
Өмір өтеді, өмір келеді...
Өмір өтеді, өмір келеді...
Өмір өтеді, өмір келеді...
Auxili, Green Valley • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз