Падди - GREEN CROW

Жил в городе Белфасте мальчик по имени Падди,

Ходил в детский сад и котенка по пузику гладил.

И в целом хороший был мальчик, но в голову била моча.

Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.

Увидит в песочнице англосаксонскую рожицу —

Ногами топочет и отбирает пирожные.

И часто стоял он в углу, ведь вел себя плохо…

Но Падди родился ирландцем, Падди всё…

Вот в городе Белфасте в школу пошел мальчик Падди.

Красивая школьная форма, портфель и тетради.

Учился довольно прилежно, но мог учудить сгоряча:

Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.

И вот как-то раз на уроке английской грамматики

В учителя Падди солью пальнул из пневматики.

Родителей в школу позвали: он вел себя плохо,

Но Падди родился ирландцем, Падди всё…

Успеха наш Падди добился на ниве футбола

И вот против сборной Англии вышел на поле.

К воротам как пуля помчался, едва лишь коснулся мяча,

Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.

Вот мячик со свистом куда-то к трибунам уносится,

А Падди с размаху бьёт вратарю в переносицу.

Красная карточка, с поля долой: он вел себя плохо.

Но Падди доволен.

Падди — ирландец.

Падди всё…

Белфастта Пэдди деген бала өмір сүрді.

Мен балабақшаға барып, котенканың ішін сипадым.

Ал жалпы жақсы бала еді, бірақ зәрі басына тиді.

Өйткені, Пэдди бала кезінен ағылшындарға шыдамаған.

Ол құмсалғышта англосаксондық тұлғаны көреді -

Ол аяғын таптап, торттарды алып кетеді.

Ол жиі бұрышта тұрды, өйткені ол өзін нашар ұстады ...

Бірақ Пэдди ирланд болып туылды, Пэдди әлі де...

Міне, Белфаст қаласында бала Пэдди мектепке барды.

Әдемі мектеп формасы, портфель және дәптер.

Ол өте ынталы оқыды, бірақ ол мұны сәтті сәтте істей алды:

Өйткені, Пэдди бала кезінен ағылшындарға шыдамаған.

Және бір рет ағылшын тілінің грамматикасы сабағында

Пэдди мұғалімге пневматикалық мылтықпен тұз атты.

Ата-аналар мектепке шақырылды: ол өзін нашар ұстады,

Бірақ Пэдди ирланд болып туылды, Пэдди әлі де...

Біздің Падди футбол саласында жетістікке жетті

Ал енді Англия құрамасына қарсы алаңға шықты.

Қақпаға оқтай жүгірдім, допқа әрең тидім,

Өйткені, Пэдди бала кезінен ағылшындарға шыдамаған.

Міне, бір жерде ысқырығы бар доп трибунаға апарылды,

Ал Пэдди әткеншекпен қақпашының мұрнынан ұрады.

Қызыл қағаз, алаңнан тыс: ол өзін нашар ұстады.

Бірақ Пэдди бақытты.

Пэдди - ирланд.

Падди бәрі...