Осенний первый снег - Гравита
С переводом

Осенний первый снег - Гравита

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
245390

Төменде әннің мәтіні берілген Осенний первый снег , суретші - Гравита аудармасымен

Ән мәтіні Осенний первый снег "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осенний первый снег

Гравита

Оригинальный текст

Поздно вечером ветер целовал пустые улицы,

Фонари освещали лужи, небо хмурилось.

Я ждал ее зиму, весну и лето,

Но как оказалось смысла в этом нет.

Осенний первый снег летел на руки,

Тушил сигарету, покидая время света.

Я оставался один, никому не нужен.

Немного пьян, в тоже время немного простужен.

Хотел поговорить с той что не подождала,

Потом с другой, что делала вид, что не знала.

Забыв чувтво страха, общался с небом,

Наслаждаяясь оченним первым снегом.

Паралельно листья падали замерзая,

Я сидел и ждал ущедшего трамвая.

Мысли были чувства, я терял надежду,

Изменилось все, но я остался прежним!

Фальшивые слова в уме менял на правду,

Вспоминал сны, а сердце плакало…

Как все близко и вроде бы все возможно,

Но в тоже время далеко, мечты достигнуть сложно.

Конец октября, по теплу ностальгия,

Осенняя картина, наших дней паутина.

Никуда не деться.

Эта жизнь красива,

Лишь моментами, в этом ее сила.

По пустой дороге куда глаза глядят,

Тайны этого мира пытаясь разгадать,

Шаг за шагом вперед, и ни шагу назад.

Ты со мною брат, я с тобою брат!

По пустой дороге куда глаза глядят,

Тайны этого мира пытаясь разгадать,

Шаг за шагом вперед, и ни шагу назад.

Ты со мною брат, всегда с тобою брат!

Перевод песни

Түнде жел бос көшелерді сүйді

Шамдар шалшықтарды жарықтандырды, аспан бұлыңғыр болды.

Мен оның қысын, көктемін, жазын күттім,

Бірақ белгілі болғандай, бұл мағынасыз.

Күздің алғашқы қары қолға ұшты,

Жарық уақытын қалдырып, темекіні сөндірді.

Мен жалғыз қалдым, ешкімге керек емеспін.

Біраз мас, сонымен бірге аздап салқын.

Күтпеген адаммен сөйлескім келді,

Сосын білмеген кейіп танытқан басқасымен.

Қорқыныш сезімін ұмытып, Аспанмен сөйлестім,

Алғашқы қардан ләззат алу.

Параллельді түрде жапырақтары қатып қалды,

Мен отырдым да, трамвай күттім.

Ойлар сезім болды, үмітім үзілді

Бәрі өзгерді, бірақ мен сол қалпында қалдым!

Ойымдағы жалған сөздерді шындыққа айналдырдым,

Армандар есіме түсіп, жүрегім жылады...

Барлығы қаншалықты жақын және бәрі мүмкін сияқты,

Бірақ сонымен бірге ол алыс, арманға жету қиын.

Қазанның соңы, жылы сағыныш,

Күз суреті, біздің күндеріміз тор.

Баратын жер жоқ.

Бұл өмір әдемі

Тек сәттерде бұл оның күші.

Көз қараған бос жолда,

Бұл дүниенің құпиясын ашуға тырысады

Бір қадам артқа емес, қадам алға.

Сен менің ағамсың, мен сенің ағаңмын!

Көз қараған бос жолда,

Бұл дүниенің құпиясын ашуға тырысады

Бір қадам артқа емес, қадам алға.

Сен жанымдасың бауырым, әрқашан жаныңдасың аға!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз