What's the Meaning? - Gravediggaz
С переводом

What's the Meaning? - Gravediggaz

  • Альбом: 6 Feet Under

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген What's the Meaning? , суретші - Gravediggaz аудармасымен

Ән мәтіні What's the Meaning? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's the Meaning?

Gravediggaz

Оригинальный текст

Yo, what’s the meaning of life?

Yo, somebody please tell me.

What’s the meaning of life?

Yo, somebody gots to help me

Yo, what’s the meaning of life?

Yo, somebody please tell me.

I look inside the mirror and look in myself, I’m hopin' for help

Everyday I’m hopin' for a brand new strife

The shores of North America, I’m bound to survive

Though I’m not the same, yo I carry a gift

Tricked and sold his cargo on the bowels of ships

But yo, I got my pride, tighten up my stand

Lookin' at the stars, the original man.

Never thought that it would ever come to this

Migrate really wasn’t a time when life was great

I wanna go home to the Bering Straights

A place where I know where my kid’s is safe

Thoughts of runnin' foul like a rampant disease

Yet, my skin tone really couldn’t bring the ease

Gettin' weaker by the day, months and years

Thousands of years we reign, but now I shed a tear

Yo, what’s the meaning of life?

Yo, somebody please tell me.

What’s the meaning of life?

Yo, somebody gots to help me

Yo, what’s the meaning of life?

Yo, but do you know?

Inhale and exhale the breath of mist

Each and every day a new way to exist

Don’t wanna use a gun, shoot drugs and dope

Don’t wanna wear a cross, 'cuz it brings no hope

In the beginnin' as we know, started back in the land

Well defined, their complexion was just like mines

Come to find we was lead and upon direct

Now we cheat, steal and kill and lost all respect

How much pain would you take before you break the chain?

Most of us don’t even care, we was planted with fear

We say the babies are the future, but what’s the fuss?

Broken homes, growin' up, they act worse than us

Since we all been double-crossed, sins we wear with pride

Believe the lies, yet, still ain’t open our eyes

Lookin' forward to the day that I fast and pray

These is questions that I always say

Goin' through a struggle, yeah it’s hard at first

Bein' put down, shunned, ragged, tagged and dragged

The inner strength leave the soul through a body of one

Can’t be mad, yo, I’m glad, cuz I know where I’m from

Priceless, I’m like a treasure, I can’t be touched

Made an image of myself from the grains of dust

Mold and shape the woman with the curves of a snake

Travel lightyears away and then return to base

Eliminatin' evil’s more like a daily chore

Teachin' my ways, that’s how I spend most of my days

Balance attack, never been scared to be black

Manifestin' only actual facts

Savin' the kids, spreadin' love, yo, that’s how to life

Justice is my reward for the acts that I did

Think about all the things in time, seek and you’ll find

Yo, I wanna go home, I got’s to know

Перевод песни

Ия, өмірдің мағынасы неде?

Өтінемін, біреу маған айтшы.

Өмірдің мағынасы қандай?

Маған біреу көмектесуі керек

Ия, өмірдің мағынасы неде?

Өтінемін, біреу маған айтшы.

Мен айнаның ішіне қарап, өзіме қараймын, мен көмекке үміттенемін

Күн сайын мен жаңа дау-дамайға үміттенемін

Солтүстік Американың жағалары, мен аман қалуға міндеттімін

Мен бірдей болмасам да, менде сыйлық бар

Алдап, жүктерін кемелердің ішегінде сатқан

Бірақ, менде мақтаныш бар, өз позициямды қатайтыңыз

Жұлдыздарға қарап, түпнұсқа адам.

Бұл ешқашан бұған келер еді деп ойламаңыз

Көші-қон өмірдің керемет уақыты болған жоқ

Мен үйге Берингке барғым келеді

Баламның қай жерде қауіпсіз екенін білетін орын

Қауіпті ойлар кең тараған ауру сияқты

Дегенмен, тері түсім шынымен де оңайлық әкеле алмады

Күн өткен сайын, айлар мен жылдар өткен сайын әлсірейді

Мыңдаған жыл                                            көз  көз                                      төг      төгіп      төгіп  енді

Ия, өмірдің мағынасы неде?

Өтінемін, біреу маған айтшы.

Өмірдің мағынасы қандай?

Маған біреу көмектесуі керек

Ия, өмірдің мағынасы неде?

Иә, бірақ сіз білесіз бе?

Тұманның тынысын ішке алыңыз және шығарыңыз

Әр күн өмір болудың жаңа әдіс 

Мылтық қолданбаңыз, есірткі мен есірткі қолданғыңыз келмейді

Крест кигіңіз келмейді, өйткені ол ешқандай үміт әкелмейді

Басында, біз білетіндей, елде қайта бастады

Жақсы анықталған, олардың түсі шахтадай болды

Біз жетекші және тікелей болғанымызды біліңіз

Енді алдап, ұрлап, өлтіріп, құрметті жоғалтып аламыз

Тізбекті үзгенге дейін қанша ауыртатын едіңіз?

Біздің көпшілігіміз бұдан да бәрібір, біз қорқынышпен отырғыздық

Біз сәбилерді болашақ деп айтамыз, бірақ бұл не?

Бұзылған үйлер, өсіп келе жатыр, олар бізден де нашар әрекет етеді

Біз барлығымыз                                   күнәларды  мақтанышпен  жасаймыз

Өтірікке сеніңіз, сонда да көзімізді ашқан жоқпыз

Мен ораза ұстап, намаз оқитын күнді асыға күтемін

Бұл мен әрқашан айтатын сұрақтар

Күрес арқылы барыңыз, иә, бұл бірінші кезекте қиын

Қою, аулақ болу, жырту, белгілеу және сүйрету

Ішкі күш бір дене арқылы жанды қалдырады

Естен кетпеймін, мен қуаныштымын, өйткені мен қайдан екенімді білемін

Баға жетпес, мен қазынам сияқтымын, қол тигізбес жоқ

Шаң түйіршіктерінен өзімді бейне жасадым

Әйелді жыланның қисық иірімдерімен пішіндеңіз және пішіндеңіз

Жарық жылдарына саяхаттап, базаға оралыңыз

Жамандықты жою күнделікті жұмыс сияқты

Оқытушы менің жолдарым, мен күндерімнің көп бөлігін өткіземін

Баланс шабуылы, ешқашан қара болудан қорықпаған

Тек нақты фактілерді көрсетеді

Балаларды құтқарып, сүйіспеншілікті таратыңыз, осылайша өмір сүру болмақ

Әділет                                                                             |

Барлығын уақытында ойлаңыз, іздеңіз, сонда табасыз

Йо, мен үйге барғым келеді, мен білгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз