Төменде әннің мәтіні берілген Diary of a Madman , суретші - Gravediggaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gravediggaz
lady
judge
lady
judge [I said order in the court now!
Now, before this
court passes judgement, will the four defendents
please rise and approuch the bench]
gravedigga [Trust me guys, it’s all under control
the judge is my uncle, he’ll take the
insanity plea… oh yeah, don’t foget
my retained balance.]
judge [Okay, I understand you guys are pleading insanity
claiming demonic spirits possessed you to do these hidous murders.
Can you please explain
to the court how these so called spirits made
you into these RAVING MADMEN!!!]
Verse One: Scientific Shabazz
Be a witness, as I excersize my exorcism
The evil that lurks within the sin, the terrorism
Possessed by evil spirits, voices from the dead
I come forth with gravediggaz in a head full of dread
I’ve been examined ever since I was seamen
They took a sonogram and seen the image of a demon
At birth the nurses surrounded my with needles
and drugged me all up with the deseases of evil
Grew up in hell, now I dwell, in an Islamic Temple
I’m fighting a holy war in the mental
Look deep into my eyes, you’ll see visions of death
Possessed by homicide is what I’m obsessed
Giving niggaz brain dimples
Dragging they asses on my hook by they temples
The cause of death is unknown to the cops
Cause when I kill them, I’m not leavin one element to autopse
First I’ll assasinate em And them I’ll cremate them
and take all of his fucking ashes and evaporate em Or creep through the graveyard and hunt down your tombstone
Dig up your skeleton and stomp all your fucking bones
You try to haunt me nigga, I aint trying to hear it Buck Buck Buck, I’ll give your ass a holy spririt.
gravedigga [stressed full, try to avoid all impure
thoughts.
I am loosing my mind.
.
.]
judge [Can you please explain to the court when these
problems first began?]
Verse Two: Prince Rakeem/Ryzarector
The year 84, November, day 10
Overwhelmed by the wicked inspirations of an evil gen
I realize my ideas has spawned for 400 years
Of blood sweat and tears
I saw the tourture brutal murder of my father
So my brain became stained with the horror
I’m having reoccuring nightmares
Of being soaking wet, strapped down to the electric chair
I got tackled with handcuffs
And shackled in restraint
At the bottom of a holy tabernacle
They gave me nothing to eat for two weeks
And sewed my eye lids open so I couldn’t sleep
About to die from thirst, that’s when the minister
quinched my jaws with a cold glass of vinegar
Upon my wounds they seasoned my with salt
And nailed my hands feet to the form of the cross
AHH!
I cry
As the blood drips inside of my eye
refusing to die
Visions of hell tormented my face
So I chewed my fucking arm off and made an escape.
guy [ oh no, me mataron mi amigo, hijo de la gran puta
esos cogines me mataron mi amigo que voy a cerca
carajo, cono]
judge [ Calm down people, please calm down
Let us please procede with the
defendents explanation ]
Verse Three: Killer Priest
Enta the realms of understanding
And take good heed
And you could bleed
While I’m standing
Three stages of pure hell
Justications of red cells
Path is dull and narrow
You’re stalked by a shadow
I pierced your skull with a fucking arrow
So narrow, only one could enter at a time
Stuck in the center, read the signs
A thousand doors to choose
You better hurry
Don’t stop, shit is getting hot as a pot of curry
On your right side there’s fire
On you left, deep waters
Watch your step, it’s deep waters!
What’s that coming through the floor?
It’s a claw
(AHHH!!)
Verse Four: Fruitkwan/Gatekeeper
Stroll thruogh the dark conditions
I stone you till I see sparks of friction
I chop ya like a coal miner
Then combine the drug
And mix it with your blood
Some more
I give you some more
And watch you crawl
Guts hit the floor
Worms that dig your pores
I trick ya, ha, then I’m quick to syringe
Deep into my thoughts and bust out your skin
You scream, portraits of inflictable pain
You can’t stand
You’re up to your hands in quick sand
You’re sinking and sinking deep into the earth
Thoughts was possessed since the first day of birth
My mental says it’s my turn to possess the matta
Stab you with a dagga
Of Jacob’s Ladder
Thoughts become shattered, confused, and tragic
Fiery thoughts of Gravediggaz.
..
judge
ханым
судья
ханым
судья [Мен қазір сотта бұйрық бердім!
Енді, бұған дейін
Сот үкім шығарады, төрт айыпталушы
тұрып, орындыққа жақындаңыз]
gravedigga [Маған сеніңіздер жігіттер, бәрі бақылауда
Судья - менің ағам, ол алады
ақылсыздық туралы өтініш... иә, ұмытпа
сақталған балансым.]
судья [Жарайды, түсінемін, балалар, ақылсыздықты айтып жатырсыңдар
Сізді жын-перілер иеленді деп мәлімдеп, осы сұмдық кісі өлтірулеріңіз үшін.
Түсіндіре аласыз ба
сотқа олардың әруақтардың қалай жасалғаны
Сіз осы RAVING MADME-ге түсесіз!!!]
Бірінші тармақ: Scientific Shabazz
Куә болыңыз, өйткені мен жын шығаруды жүргіземін
Күнәнің ішінде жасырынған зұлымдық, терроризм
Зұлым рухтар, өлгендердің дауыстары
Мен қорқынышқа толы баспен қабір қазып шығамын
Мен теңізші болған кезімнен бастап тексерілдім
Олар сонограмма түсіріп, жынның бейнесін көрді
Туған кезде медбикелер мені инемен қоршап алды
және мені зұлымдықтың барлығын есірткіге бөліп
Тозақта өстім, қазір мен Ислам ғибадатханасында тұрамын
Мен психикалық қасиетті соғыспен күресіп жатырмын
Көзіме терең қараңдар, сіз өлім аянын көресіз
Кісі өлтіруге ие болу - бұл мен білгім келеді
Ниггаздардың миына шұңқырлар беру
Ешектерді ілгегіме іліп, храмдармен сүйреп жатыр
Өлімнің себебі полицияға белгісіз
Мен оларды өлтірген кезде, мен бір элементті ATOPESE-ге келтірмеймін
Алдымен мен оларды өлтіремін және оларды кремациялаймын
және оның күлін алып, оны буландырыңыз немесе зират арқылы өтіп, құлпытасыңызды іздеңіз
Қаңқаңызды қазыңыз және барлық сүйектеріңізді таптаңыз
Сіз мені қудалауға тырысасыз, мен оны естуге тырыспаймын Бак Бак Бак, мен сенің есегіңе киелі рух беремін.
gravedigga [толған, барлық арамдықтан аулақ болуға тырысыңыз
ойлар.
Мен ойымды жоғалтып жатырмын.
.
.]
судья [Сотқа олардың қашан болатынын түсіндіре аласыз ба
проблемалар алдымен басталды ма?]
Екінші тармақ: Ханзада Раким/Ризаректор
84 жыл, қараша, 10 күн
Зұлым геннің зұлым шабыттандырған шабыттары қатты болды
Менің ойымша, менің идеяларым 400 жылға созылған
Қан тер мен көз жасынан
Мен әкемнің айуандықпен өлтірілгенін көрдім
Осылайша, ми сұмдыққа боялды
Мен қайталанатын қорқынышты түс көремін
Ылғалдылық электрлік орындыққа байланған
Қолыма кісен салынды
Және ұстамдылықпен кісенделген
Киелі шатырдың түбінде
Олар маған екі апта бойы тамақ бермеді
Мен ұйықтай алмайтындай етіп, көзімнің қабақтарын ашты
Шөлдеуден өлетін болды, министр сол кезде
суық стақан сірке суымен иектерімді шайқадым
Жараларымның үстіне олар мені тұзбен дәмдеді
Қол-аяғымды крест пішініне шегеледім
АХХ!
Мен жылаймын
Көзімнің ішіне қан тамған
өлуден бас тарту
Тозақ туралы көріністер менің бетімді қинады
Мен қолымды шайнадым және қашып болдым
жігіт [ о жоқ, мен матарон ми амиго, хихо де ла гран пута
esos cogines me mataron mi amigo que voy a cerca
карахо, коно]
судья [ Адамдарды тыныштандырыңыз, тынышталыңыз
Келесіні жалғастырайық
айыпталушылардың түсініктемесі]
Үшінші тармақ: өлтіруші діни қызметкер
Түсіну салалары
Және мұқият болыңыз
Ал сіз қан кетуіңіз мүмкін
Мен тұрғанымда
Таза тозақтың үш кезеңі
Эритроциттердің негіздемесі
Жол бұлыңғыр және тар
Сізді көлеңке аңдыды
Мен сенің бас сүйегіңді жебемен тесіп жібердім
Өте тар, бір-бірден біреуі ғана кіруі мүмкін
Орталықта қалып, белгілерді оқыңыз
Таңдауға мың есік
Сіз асығыңыз
Тоқтатпаңыз, бәрі карри қазанындай ысып жатыр
Оң жағыңызда от бар
Сіз сол жақта, терең сулар
Қадамыңызды бақылаңыз, бұл терең сулар!
Бұл еденнен не өтіп жатыр?
Бұл тырнақ
(AHHH!!)
Төртінші тармақ: Fruitkwan/Gatekeeper
Қараңғы жағдайларда серуендеу
Мен үйкеліс ұшқындарын көргенше сені тастай аламын
Мен сені көмірші сияқты ұсақтаймын
Содан кейін препаратты біріктіріңіз
Оны қаныңызбен араластырыңыз
Тағы біраз
Саған тағы біраз беремін
Және сенің жорғалап жүргеніңді бақылаңыз
Ішектер еденге соқты
Кеуектеріңізді қазатын құрттар
Мен сені алдаймын, ха, сосын шприцті тез шаймын
Ойларыма терең үңіліп, теріңізді алып тастаңыз
Сіз айқайлайсыз, ауыртпалықтың портреттері
Сіз тұра алмайсыз
Сіз өзіңіздің қолыңыздан тез құммен тұрасыз
Сіз жердің тереңіне батып, батып барасыз
Ойлар туылған бірінші күнінен болды
Менің ақыл-ойым матаға ие болу кезегім екенін айтады
Сізді пышақпен ұрыңыз
Жақыптың баспалдағы
Ойлар бұзылып, шатастырылып, қайғылы болады
Gravediggaz туралы отты ойлар.
..
судья
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз