Last Man Standing (Skit) - Gravediggaz
Альбом: Nightmare in A-Minor
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:17
Төменде әннің мәтіні берілген Last Man Standing (Skit) , суретші - Gravediggaz аудармасымен
Ән мәтіні Last Man Standing (Skit) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Last Man Standing (Skit)
Gravediggaz
Оригинальный текст
«Evident objective is New York City.
we’re ready to attack!
Planes circling, ready to strike.»
«No more defenses — our armies, wiped out.
Artillery, air force, everything wiped out.
This may be the, last broadcast.
We’ll stay here, 'til the end.»
«It's all over with humanity.
Stranger still you and I, two of us left.»
«You wrecked the greatest country in the world.»
«There isn’t anything to do, we’re done, we’re licked.
There wasn’t any war.
any more than there’s war
between man and ants.»
«Yes but we’re — EATABLE ants.
I found that out.»
«What'll they do to us?»
«I've thought it all out.
Right now we’re caught as we’re wanted.
But they won’t keep on doin that, they’ll begin catchin us systematically, keepin the best, and storin us in cages and things.
They haven’t begun on us yet.»
«Haven't begun?»
«Not BEGUN!
All that’s happened so far is because we don’t have
sense enough to keep quiet, botherin 'em with guns and such stuff
and losin our heads and rushin off in crowds.»
«Cities, nations, civilization PROGRESS!»
«What is there left?»
«Life that’s what — I wanna live!»
«Yeah, so do you.»
«We're not gonna be exterminated — and I don’t mean to be caught
either.Tamed, and fattened, and bred like an ox!»
«What is there to live for?»
«Well there won’t be any more CONCERTS for as many years or so.
If it’s amusement you’re after, I guess the game’s up.»
Перевод песни
«Айқын мақсат – Нью-Йорк қаласы.
біз шабуылға дайынбыз!
Айналып жатқан ұшақтар, соғуға әзір.»
«Ешқандай қорғаныс жоқ — біздің әскерлер жойылды.
Артиллерия, әуе күштері, бәрі жойылды.
Бұл соңғы хабарлама болуы мүмкін.
Біз осында «соңына дейін боламыз».
«Адамзатпен бәрі бітті.
Сіз және мен, екеуміз қалдық».
«Сіз әлемдегі ең үлкен елді талқандадыңыз.»
«Ештеңе жоқ, біз біттік, жалап кеттік.
Ешқандай соғыс болған жоқ.
соғыс болғаннан артық
адам мен құмырсқа арасында».
«Иә, бірақ біз — ЖЕГЕ БАР құмырсқалармыз.
Мен соны білдім.»
«Олар бізге не істейді?»
«Мен барлығын ойластырдым.
Дәл қазір біз қалағанымыздай ұсталдық.
Бірақ олар мұны жалғастыра бермейді, олар бізді жүйелі түрде ұстай бастайды, ең жақсысын сақтайды және торлар мен заттарға сақтайды.
Олар бізден әлі басталған жоқ ».
«Бастаған жоқсың ба?»
«БАСТАЛМАДЫ!
Мұның бәрі осы уақытқа дейін болғандықтан, бізде жоқ
Тыныштық сақтау, оларды қарумен және тағы басқа нәрселермен мазалау жеткілікті
және басымызды жоғалтып, тобырға жүгіреміз.»
«Қалалар, ұлттар, өркениет ПРОГРЕСС!»
«Не қалды?»
«Өмір деген – мен өмір сүргім келеді!»
«Иә, сен де солай».
«Біз жойылмаймыз, және мен ұсталғым келмейді
Әлде. Үйретіп, бордақылап, өгіздей өсірді!»
«Өмір сүруге не бар?»
«Міне, көп жылдар бойы бұдан былай КОНЦЕРТТЕР болмайды.
Ойын қызық болса, ойын аяқталды деп ойлаймын.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз