See You in Prague - Graham Nash
С переводом

See You in Prague - Graham Nash

Альбом
Innocent Eyes
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220200

Төменде әннің мәтіні берілген See You in Prague , суретші - Graham Nash аудармасымен

Ән мәтіні See You in Prague "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

See You in Prague

Graham Nash

Оригинальный текст

I took a train to the Berlin station.

Rendez vous with a Paraguayan agent.

He had the film, I had the vault-key.

I checked the stills, that’s when he caught me.

A sudden blow from behind.

A perfumed note saying,

Better luck next time.

We met again at a Turkish bath in Turkey.

On the trail of a smacked-out Iraqi.

He had the name of a dame from the K.G.B.

Who knew that you were doing some work for me.

You scrubbed his back, I bugged the tub.

He spilled the beans and you pulled the plug.

«See you in Prague, my love?

she said.

«See you in Prague, we’ll go to bed,

And then we’ll disappear into the fog,

See you in Prague?

On the run from the Cuban secret service

Major Cruz was a man with a purpose.

He ran me down to a hotel in Geneva.

You checked in he was poised with a cleaver.

One little job his eyes rolled back.

Curare looked just like a heart attack.

«See you in Prague, my love?

she said.

«See you in Prague, we’ll go to bed,

And then we’ll disappear into the fog,

See you in Prague?

You have this habit of turning up In Budapest, Suez, Nicaragua.

«See you in Prague, my love?

she said.

«See you in Prague, we’ll go to bed,

And then we’ll disappear into the fog,

See you in Prague?

Перевод песни

Мен Берлин станциясына пойыз алдым.

Парагвайлық агентпен кездесу.

Оның фильмі, менде қойманың кілті болды.

Мен кадрларды тексердім, сол кезде ол мені ұстады.

Арттан  кенет соққы.

Хош иісті нотада:

Келесі жолы сәттілік.

Біз Түркиядағы түрік моншасында тағы кездестік.

Ирақтың ізімен.

Оның  КГБ    әйел  есімі                                                                                                           к Г.

Маған біраз жұмыс істеп жүргеніңді кім білген.

Сіз оның арқасын сыпырдыңыз, мен ваннаны қағып алдым.

Ол бұршақты төгіп тастады, ал сіз ашаны тартып алдыңыз.

«Сүйіктім, Прагада кездескенше?

ол айтты.

«Прагада кездескенше, төсекке  жатамыз,

Содан кейін біз тұманда жоғалып кетеміз,

Прагада кездескенше бе?

Кубаның құпия қызметінен қашып жүрген

Майор Круз мақсатты адам болған.

Ол мені Женевадағы қонақүйге апарды.

Тіркелдіңіз ол капельмен   дайын               

Кішкене жұмыста оның көзі артқа бұрылды.

Кураре жүрек талмасына ұқсайды.

«Сүйіктім, Прагада кездескенше?

ол айтты.

«Прагада кездескенше, төсекке  жатамыз,

Содан кейін біз тұманда жоғалып кетеміз,

Прагада кездескенше бе?

Сізде Будапештте, Суэцте, Никарагуада болу әдеті бар.

«Сүйіктім, Прагада кездескенше?

ол айтты.

«Прагада кездескенше, төсекке  жатамыз,

Содан кейін біз тұманда жоғалып кетеміз,

Прагада кездескенше бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз