Төменде әннің мәтіні берілген Try to Find Me , суретші - Graham Nash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Nash
I’m in here, with a lonely light, but maybe you can see me.
Oh, and I’m in here, with my mind on fire.
Do your best and try to find me.
Under me, there’s a lovely life that screams for a little daylight.
Oh, and through my eyes, I can see for sure
That my soul shines on.
so try to find me.
'cause I’m trapped in the web of a dark night.
Won’t you please be my bridge into daylight?
When I know I am loved, I am all right.
so try to find me.
So try to find me.
'cause I’m trapped in the web of a dark night.
Won’t you please be my bridge into daylight?
When I know I am loved, I am all right.
so try to find me.
Oh, hear my heart.
it’s the same as yours,
But it beats with a distant thunder.
oh and I’m still in here
With my heart so pure.
I can say no more.
But won’t you unlock my door,
And try to find me.
Мен осындамын, жалғыз жарықпен, бірақ сен мені көрерсің.
О, мен осындамын, ой-санам отқа оранды.
Қолыңыздан келгенін жасаңыз және мені табуға тырысыңыз.
Менің астымда күндізгі жарық үшін айқайлайтын керемет өмір бар.
О, мен өз көзіммен анық көремін
Менің жаным жарқырайды.
Сондықтан мені табуға тырысыңыз.
'Себебі мен қараңғы түннің торында қамалып қалдым.
Менің күндізгі көпірім болмайсыз ба?
Мен өзімді жақсы көретінімді білгенде, менде бәрі жақсы.
Сондықтан мені табуға тырысыңыз.
Сондықтан мені табуға тырысыңыз.
'Себебі мен қараңғы түннің торында қамалып қалдым.
Менің күндізгі көпірім болмайсыз ба?
Мен өзімді жақсы көретінімді білгенде, менде бәрі жақсы.
Сондықтан мені табуға тырысыңыз.
О, жүрегімді тыңда.
ол сенікімен бірдей,
Бірақ ол алыстан күн күркіреді.
мен әлі де осындамын
Жүрегім соншалықты таза.
Артық айта алмаймын.
Бірақ менің есігімнің құлпын ашпайсың ба,
Мені табуға тырысыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз