Right Between The Eyes - Graham Nash
С переводом

Right Between The Eyes - Graham Nash

Альбом
Reflections
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
126210

Төменде әннің мәтіні берілген Right Between The Eyes , суретші - Graham Nash аудармасымен

Ән мәтіні Right Between The Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Between The Eyes

Graham Nash

Оригинальный текст

Your love for me was nothing but a mystery

Just something only captured in a dream

Then suddenly it was hitting me right between the eyes

I wasn’t looking for a love explosion

But I must have been a target, my oh my

'Cause when I least expected it, I took a direct hit right between the eyes

You, you shattered my resistance, yes it’s true (It's true)

You battered my defences what could I do?

(Do)

I’m running from the heat between me and you

You hit me with a million volts

You nail me with a lightning bolt

Oh, baby, you knocked me cold (You knocked me cold)

You’re love zapped me, right between the eyes (Want some more?)

Now nothing’s going to cool down my desire

'Cause I’m jumpin' from the fat into the fire

Love bug has bitten me and you’re hitting me right between the eyes

And now, each time I think about you I don’t know how (How) I ever did without

you?

Spin me 'round?

('Round)

And I’ll never get my feet back on the ground (Ground)

You hit me with a million volts

You nail me with a lightning bolt

Oh, baby, you knocked me cold (You knocked me cold)

You’re love zapped me, right between the eyes

Oh, the power of your love is much too strong

You tell me I’m?

You hit me with a million volts

You nail me with a lightning bolt

Oh, baby, you knocked me cold (You knocked me cold)

You’re love zapped me, right between the eyes

You hit me with a million volts

You nail me with a lightning bolt

Oh baby, you knocked me cold (You knocked me cold)

You’re love zapped me, right between the eyes, dig it

Oh baby

Перевод песни

Сенің маған деген махаббатың бір жұмбақ болды

Түсінде ғана түсірілген нәрсе

Сосын кенеттен ол менің көзімнің арасына қағып кетті

Мен махаббат жарылысты  іздеген жоқпын

Бірақ мен мақсатты болған шығармын, ау, ау

Өйткені, мен күтпеген кезде, тікелей көздің арасына соққы бердім

Сіз, менің қарсылығымды талқандадыңыз, иә бұл рас (бұл рас)

Сіз менің қорғаныстарымды соқтыңыз не жасадым?

(Орындау)

Мен екеуміздің арамыздағы ыстықтан қашып жатырмын

Сіз мені миллион вольтпен ұрдыңыз

Сіз мені найзағаймен шегелейсіз

О, балам, сен мені суыттың (сен мені суықтадың)

Сіз мені дәл көздің ортасында сүйдіңіз (Тағы да қалайсыз ба?)

Енді менің қалауымды ешнәрсе суытпайды

«Себебі мен майдан отқа секіремін».

Махаббат қатесі мені тістеп алды, сіз мені көзімнің ортасынан ұрып жатырсыз

Енді мен сен туралы ойлаған сайын, мен онсыз қалай (қалай) істегенімді білмеймін.

сен?

Мені айналдырасың ба?

('Дөңгелек)

Мен ешқашан аяғымды жерге тигізбеймін (жер)

Сіз мені миллион вольтпен ұрдыңыз

Сіз мені найзағаймен шегелейсіз

О, балам, сен мені суыттың (сен мені суықтадың)

Сіз мені көздің ортасынан айырған махаббатсыз

О, сенің махаббатыңның күші тым күшті

Сіз маған айтасыз ба?

Сіз мені миллион вольтпен ұрдыңыз

Сіз мені найзағаймен шегелейсіз

О, балам, сен мені суыттың (сен мені суықтадың)

Сіз мені көздің ортасынан айырған махаббатсыз

Сіз мені миллион вольтпен ұрдыңыз

Сіз мені найзағаймен шегелейсіз

О, балам, сен мені суыттың (сен мені суыттың)

Сен мені сүйіп тастадың, дәл көздің арасында, қазып ал

О, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз