Prison Song - Graham Nash

One day a friend took me aside

And said I have to leave you

For buying something from a friend

They say I’ve done wrong

For protecting the name of a man

They say I’ll have to leave you,

So now I’m bidding you farewell

For much too long.

And here’s a song to sing,

For every man inside,

If he can hear you sing

It’s an open door.

There’s not a rich man there,

Who couldn’t pay his way

And buy the freedom that’s a high price

For the poor.

Kids in Texas

Smoking grass,

Ten year sentence

Comes to pass

Misdemeanor

In Ann Arbor,

Ask the judges

Why?

One day a friend said to her kids

I’m gonna have to leave you

For selling something to the man

I guess I did wrong

And although I did the best I could

I’m gonna have to leave you

So now I’m kissing you farewell

For much too long.

And here’s a song to sing,

For every man inside

If he can hear you sing

It’s an open door.

There’s not a rich man there

Who couldn’t pay his way

And buy the freedom that’s a high price

For the poor.

Бір күні досым мені бір жаққа алып кетті

Мен сені тастап кетуім керек деді

Досыңыздан бір нәрсе сатып алғаныңыз үшін

Олар мені қателесті дейді

Ер адамның атын қорғау үшін

Олар сенен кетуім керек дейді,

 Енді  мен сенімен қоштасамын

Тым ұзақ уақытқа.

Міне, айтатын  ән 

Ішіндегі әрбір адам үшін,

Ол  сенің әніңді ести алса

Бұл ашық есік.

Онда бай адам жоқ,

Кім өз жолын төлей алмады

Және жоғары баға болатын еркіндікті сатып алыңыз

Кедейлер үшін.

Техастағы балалар

Шылым шегу,

Он жылға бас бостандығынан айыру

Өтеді

Теріс әрекет

Энн Арборда,

Әділқазылардан сұраңыз

Неліктен?

Бір күні бір досы балаларына айтты

Мен сені тастап кетуім керек

Ер адамға бір нәрсе сатқаны үшін

Мен қате жасадым деп ойлаймын

Қолымнан келгеннің бәрін жасасам да

Мен сені тастап кетуім керек

 Енді  мен сенімен қоштасамын

Тым ұзақ уақытқа.

Міне, айтатын  ән 

Ішіндегі әрбір еркек үшін

Ол  сенің әніңді ести алса

Бұл ашық есік.

Ол жерде бай адам жоқ

Кім өз жолын төлей алмады

Және жоғары баға болатын еркіндікті сатып алыңыз

Кедейлер үшін.