Төменде әннің мәтіні берілген Pride , суретші - Grace Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grace Jones
Pride, a lot of good it does alone at night
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right
I, I hold my head up high for all to see
I’m, I’m not fooling anyone but me
What good does it do to hide
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side
It may be too late to show
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right
I, I hold my head up high for all to see
I’m, I’m not fooling anyone but me
What good does it do to hide
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side
It may be too late to show
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, I had to have my way or not at all
Pride, I thought you would be the one to hold
So, I’m asking you in all humility
Would, would you please come back to me?
What good does it do to hide
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side
It may be too late to show
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right
I, I hold my head up high for all to see
I’m, I’m not fooling anyone but me
Мақтаныш, түнде жалғыз жақсылық жасайды
Мақтаныш, енді кімнің бұрыс немесе дұрыс екені маңызды емес
Мен, мен басымды жоғары деңгейге көтеремін
Мен өзімнен басқа ешкімді алдамаймын
Жасыру үшін ол қандай жақсы?
Мен сезінетін ауыртпалық?
Сен енді менің қасымда ұйықтамайсың
Көруге кеш болуы мүмкін
Бірақ егер сізді таң қалдырсаңыз, маған қажетсіз!
Мақтаныш, түнде жалғыз жақсылық жасайды
Мақтаныш, енді кімнің бұрыс немесе дұрыс екені маңызды емес
Мен, мен басымды жоғары деңгейге көтеремін
Мен өзімнен басқа ешкімді алдамаймын
Жасыру үшін ол қандай жақсы?
Мен сезінетін ауыртпалық?
Сен енді менің қасымда ұйықтамайсың
Көруге кеш болуы мүмкін
Бірақ егер сізді таң қалдырсаңыз, маған қажетсіз!
Мақтаныш, менің өз жолым болуы мәжбүр болды немесе мүлдем болмау болды
Мақтаныш, мен сені ұстайтын адам болар деп ойладым
Сондықтан мен сізден кішіпейілділікпен сұраймын
Өтінемін, маған қайтып келесіздер ме?
Жасыру үшін ол қандай жақсы?
Мен сезінетін ауыртпалық?
Сен енді менің қасымда ұйықтамайсың
Көруге кеш болуы мүмкін
Бірақ егер сізді таң қалдырсаңыз, маған қажетсіз!
Мақтаныш, түнде жалғыз жақсылық жасайды
Мақтаныш, енді кімнің бұрыс немесе дұрыс екені маңызды емес
Мен, мен басымды жоғары деңгейге көтеремін
Мен өзімнен басқа ешкімді алдамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз