If You Wanna Be My Lover - Grace Jones

If you want to be my lover

Your anchor is too far out to sea

I’m completely out of order

And your bed is just too tidy for me

While you’re playing hide and seek

Gloves with dinner plates and watching who’s real

And if I were in your place

I would drive you home instead of our bed

Don’t invite me out to dinner in a crowd

If you want to be my lover, love me now

If you want to be my lover

That fancy suit is not what I want to see

I can’t help but being natural

What’s underneath is more important to me

While your playing hide and seek

Teasing peep shows I’m still waiting to see

If I were in your place

I would stay in bed instead of the chase

Don’t invite me out to pictures anymore

If you want to be my lover, love me now

Менің сүйіктім болғың келсе

Сіздің зәкіріңіз теңізге тым алыс

Мен мүлде тәртіптен  шықтым

Сіздің төсегіңіз мен үшін тым жинақы

Сіз жасырынбақ ойнап жатқанда

Түскі ас табақтары бар қолғаптар және кімнің шынайы екенін көру

Егер мен сенің орның  болсам 

Мен сені төсегіміздің орнына үйге апарар едім

Мені көпшілікке кешкі асқа шақырмаңыз

Менің сүйіктім болғың келсе, мені қазір жақсы көр

Менің сүйіктім болғың келсе

Бұл қиялды костюм, мен көргім келетін нәрсе емес

Мен табиғи болмаймын

Мен үшін астындағы нәрсе маңыздырақ

Жасырынбақ ойнап жүргенде

Мазақтау мен әлі көруді күтетінімді көрсетеді

Мен сенің орныңда болсам

Мен қуудың орнына төсекте қалар едім

Мені енді суретке шақырмаңыз

Менің сүйіктім болғың келсе, мені қазір жақсы көр