I'll Find My Way To You - Grace Jones

Hide, hide away from me

My love you tried, to hide away from me

Can’t you see?

I’ll find my way to you, no matter where

Try hiding on the moon, I’ll find you there

Try flying to a star, I’ll still follow you

'Cause you tick like a clock in my soul

Giving me a shiver and shock in my soul

Never thought that I’d be so out of control

What else can I do?

Yeah

If you leave, I’d be lost without trace

I can only live within sight of your face

Even if you drift to some planet in space

I would still come through

No you won’t get away, not from me

I’ll find my way to you

Hide, why hide away from me?

My love you tried, to hide away from me

Can’t you see?

I’ll find my way to you, no matter where

Try hiding on the moon, I’ll find you there

Try flying to a star, I’ll still follow you

'Cause you tick like a clock in my soul

Giving me a shiver and shock in my soul

Never thought that I’d be so out of control

What else can I do?

Yeah

If you leave, I’d be lost without trace

I can only live within sight of your face

Even if you drift to some planet in space

I would still come through

No you won’t get away, not from me

I’ll find my way to you

My way to you

My way to you

My way for you

Менен жасырын, жасырын

Менің махаббатым, менен жасауға  тырыстың

Сіз көрмейсіз бе?

Қайда болса да саған жолымды табамын

Айға тығылып көріңіз, мен сізді сол жерден табамын

Жұлдызға ұшып көріңіз, мен әлі де жүремін

'Себебі сен менің жанымдағы сағат сияқты қағып тұрсың

Маған қалтырап    жан   шок         

Ешқашан бақылауымнан шығамын деп ойламаппын

Тағы не істей аламын?

Иә

Егер сіз кетсеңіз, мен ізсіз жоғалып кетер едім

Мен тек сіздің бетіңізді көретін  өмір сүре аламын

Ғарышта бір планета      дүріп  алсаңыз   болса да 

Мен әлі де келер едім

Жоқ сен қашпайсың, менен емес

Мен сізге жолымды табамын

Жасырын, неге менен қашасың?

Менің махаббатым, менен жасауға  тырыстың

Сіз көрмейсіз бе?

Қайда болса да саған жолымды табамын

Айға тығылып көріңіз, мен сізді сол жерден табамын

Жұлдызға ұшып көріңіз, мен әлі де жүремін

'Себебі сен менің жанымдағы сағат сияқты қағып тұрсың

Маған қалтырап    жан   шок         

Ешқашан бақылауымнан шығамын деп ойламаппын

Тағы не істей аламын?

Иә

Егер сіз кетсеңіз, мен ізсіз жоғалып кетер едім

Мен тек сіздің бетіңізді көретін  өмір сүре аламын

Ғарышта бір планета      дүріп  алсаңыз   болса да 

Мен әлі де келер едім

Жоқ сен қашпайсың, менен емес

Мен сізге жолымды табамын

Менің саған жолым 

Менің саған жолым 

Менің саған жолым