Hollywood Liar - Grace Jones

Liar, liar, liar, hollywood liar,

Who are you, to crash my party, with your mediocre blues,

Your powder has no power over me,

Don’t talk to my friends, the way you talk to the girls from the valley,

You’re just another liar to me,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

I can see right through your act, the way you lie to yourself,

About deals you know don’t even exist,

Dropping all those names the way you think the game should be played,

You’re just another liar to me,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

(say) too mon to mon toul le jomey le very tey,

Too par too par, cullear, reason,

Unfortunately you’re my neighbour,

But certainly not for long,

Huh, i’m the writer of this,

I’m the printer of that,

What you gonna do next?

How you gonna top that?

Distributor of this,

Editor of that,

What you gonna do next?

How you gonna top that?

How you gonna top that?

How you gonna top that?

Hollywood liar,

Hollywood liar,

Hollywood liar,

Hollywood,

Hollywood,

Hollywood,

Hollywood liar,

Kiss me?

Hollywood liar,

Hollywood liar,

I don’t buy it baby!

You just get out of my party!

Өтірікші, өтірікші, өтірікші, голливудтық өтірікші,

Сіз кімсіз, мені партамды бұзатын ортақ блюзмен,

Сіздің ұнтақтың маған күші жетпейді,

Менің достарыммен сөйлеспеңіз, алқаптан қыздармен сөйлеспеңіз,

Сіз мен үшін тағы бір өтірікшісіз,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Мен сіздің әрекетіңізден, өзіңізге өтірік айтуыңызды көремін,

Сіз тіпті жоқ екенін білетін мәмілелер туралы,

Ойынды ойнау керек деп ойлағандай атаулардың барлығын  тастап,

Сіз мен үшін тағы бір өтірікшісіз,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

(айталық) too mon to mon toul le jomey le very tey,

Тым пара-пар, түсініксіз, себеп,

Өкінішке орай, сен менің көршімсің,

Бірақ, әрине, ұзақ емес,

Әй, мен мұның авторымын,

Мен оның принтерімін,

Әрі қарай не істейсіз?

Сіз мұны қалай жеңесіз?

дистрибьютор, 

Оның редакторы,

Әрі қарай не істейсіз?

Сіз мұны қалай жеңесіз?

Сіз мұны қалай жеңесіз?

Сіз мұны қалай жеңесіз?

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд,

Голливуд,

Голливуд,

Голливуд өтірікшісі,

Мені сүй?

Голливуд өтірікшісі,

Голливуд өтірікшісі,

Мен оны сатып алмаймын, балақай!

Сіз менің кешімнен кетіңіз!