Breakdown - Grace Jones

It’s all right if you love me,

It’s all right if you don’t,

I’m not afraid of you running away honey,

I get the feeling you won’t.

There’s no sense in pretending,

Something inside you, is feeling like i do,

We’ve said all there is the say.

Breakdown, honey go ahead and give it to me,

Breakdown, honey take me tonight,

Breakdown, i’m standin’hear can’t you see,

Breakdown, it’s all right, it’s all right, it’s all right.

It’s all right if you love me,

It’s all right if you don’t,

I’m not afraid of you running away honey,

I get the feeling you won’t,

It’s ok if you must go,

I’ll understand if you don’t,

You say goodbye right now,

I’ll still survive somehow,

Why should we let this drag on?

Breakdown, honey go ahead and give it to me,

Breakdown, honey take me tonight,

Breakdown, i’m standin’hear can’t you see,

Breakdown, it’s all right, it’s all right, it’s all right, baby.

Breakdown, honey go ahead and give it to me,

Breakdown, honey take me tonight,

Breakdown, i’m standin’hear can’t you see,

Breakdown, it’s all right, it’s all right,

Breakdown, honey go ahead and give it to me,

Breakdown, honey take me to the night,

Breakdown, i’m standin’hear can’t you see,

Breakdown, it’s all right, it’s all right,

Breakdown.

(to end)

Мені жақсы көрсең жақсы,

Әйтпесе бәрі жақсы,

Мен сенің қашып кетуіңнен қорықпаймын, жаным,

Мен сіз болмайтындай сезінемін.

Жасаудың  мағынасы жоқ,

Ішіңізде бірдеңе мені сезгендей,

Біз сөздің барлығын айттық.

Сынық, жаным, алға бер, маған бер,

Бұзылу, жаным, бүгін түнде мені алып кет,

Бұзылу, мен естіп тұрмын, сіз көре алмайсыз,

Бұзылу, бәрі жақсы, бәрі жақсы, бәрі жақсы.

Мені жақсы көрсең жақсы,

Әйтпесе бәрі жақсы,

Мен сенің қашып кетуіңнен қорықпаймын, жаным,

Мен сіз болмайтындай сезінемін,

Бару керек болса, жарайды,

Түсінбесеңіз, түсінемін,

Дәл қазір қоштасасың,

Әйтеуір аман қаламын,

Неліктен бұл созылуына жол беруіміз керек?

Сынық, жаным, алға бер, маған бер,

Бұзылу, жаным, бүгін түнде мені алып кет,

Бұзылу, мен естіп тұрмын, сіз көре алмайсыз,

Бұзылу, бәрі жақсы, бәрі жақсы, бәрі жақсы, балам.

Сынық, жаным, алға бер, маған бер,

Бұзылу, жаным, бүгін түнде мені алып кет,

Бұзылу, мен естіп тұрмын, сіз көре алмайсыз,

Бұзылу, бәрі жақсы, бәрі жақсы,

Сынық, жаным, алға бер, маған бер,

Тыныш, жаным, түнге апар,

Бұзылу, мен естіп тұрмын, сіз көре алмайсыз,

Бұзылу, бәрі жақсы, бәрі жақсы,

Сындыру.

(аяқтау)