Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City - Grace Jones

Well I finally got my wish to work in New York city,

But (it) isn’t everything I thought that it would be,

I while away the lonely hours, gazing at the city towers,

Wondering if there isn’t someone in there just for me,

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Will I ever find a home so far from Tennessee?

Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,

Am I ever gonna fall in love in New York City?

My ambition and wish

But I’m missin' the tradition that I knew before,

Everybody in a hurry,

No ones got the time and no ones got the time of day.

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Will I ever find a home so far from Tennessee?

Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,

Am I ever gonna fall in love in New York City?

One city isn’t pretty if you see it on your own,

It’s a fabulous place, but the isn’t fun alone

There’s no one I know to cherish, no one I can hug, (nobody around day).

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Will I ever find a home so far from Tennessee?

Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Will I ever find a home so far from Tennessee?

Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Will I ever find a home so far from Tennessee?

Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,

Am I ever gonna fall in love in New York City?

Ақырында, мен Нью-Йоркте жұмыс істегім келді,

Бірақ (бұл) мен ойлағанның бәрі емес,

Мен жалғыз сағаттарда қаланың  мұнараларына  қарадым 

Мен үшін біреу жоқ болса,

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Теннессиден әлі күнге дейін үй таба аламын ба?

Жалғыз барларда болашақ болмайды, бір түндік жұлдыздардан басқа ештеңе жоқ,

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Менің амбициям мен тілегім

Бірақ мен бұрын білетін дәстүрді сағындым,

Барлығы асығыс     

Ешқандай уақыт бар, ал ешкімнің күндері жоқ.

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Теннессиден әлі күнге дейін үй таба аламын ба?

Жалғыз барларда болашақ болмайды, бір түндік жұлдыздардан басқа ештеңе жоқ,

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Бір қала әдемі емес, егер сіз оны өзіңіз көрсеңіз,

Бұл таңғажайып орын, бірақ жалғыз қызық емес

Мен бағалайтын, құшақтай алатын ешкім жоқ, (күні бойы ешкім).

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Теннессиден әлі күнге дейін үй таба аламын ба?

Жалғыз барларда болашақ болмайды, бір түндік жұлдыздардан басқа ештеңе жоқ,

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Теннессиден әлі күнге дейін үй таба аламын ба?

Жалғыз барларда болашақ болмайды, бір түндік жұлдыздардан басқа ештеңе жоқ,

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?

Мен Теннессиден әлі күнге дейін үй таба аламын ба?

Жалғыз барларда болашақ болмайды, бір түндік жұлдыздардан басқа ештеңе жоқ,

Мен Нью-Йорк қаласында бір кездері ғашық боламын ба?