All On A Summers Night - Grace Jones

We’re dancing barefoot on the moonlit sand

We’re making music, we don’t need a band

I can’t believe we only met tonight

'Cause we won’t let each other out of sight

Maybe I should feel a twinge of shame

We’re almost lovers I don’t know your name

A voice inside shouts like a traffic cop

(Stop)

I’m gonna love you after all…

(All) on a summer night

Who cares about tomorrow

Baby all on a summer night

And everything will turn out right

It’s 6 a.m., we’ve danced all through the night

You’re even better in the morning light

Funny tinglings moving up my spine

It may be love or maybe just the wine

The sun’s begun to turn my head around

Or is it you that make my temples pound?

A voice inside shouts like a traffic cop

(Stop)

I’m gonna love you anyway

On a summer day

Who cares about tomorrow

Baby all on a summer day

I’m gonna love you anyway

(or) You’re gonna love me anyway

Spoken:

You and me

All alone here on the beach tonight

With the moon and the stars

And the sound of the waves

Oh, I know this night will never end

I love you darling, always

We fell asleep out in the burning heat

The evening tide is washed up on our feet

We’re all alone here on this beach again

Let’s take a swim and wash away the sand

I feel like celebrating finding you

We’re off and running for the whole night through

A voice inside shouts like a traffic cop

(Stop)

You say you love me after all

(All) on a summer night

The greatest things can happen

Baby all on a summer night

And everything has turned out right

Ай сәулесі түскен құмда жалаңаяқ билеп жатырмыз

Біз музыка жасап жатырмыз, бізге топ қажет емес

Бүгін түнде ғана кездескенімізге сене алар емеспін

Өйткені                                                                                                                                                                                                 |

Бәлкім, мен ұят сезімін сезінуім керек шығар

Біз сенің атыңды білмеймін, ғашық болып қалдық

Ішіндегі дауыс жол полициясы сияқты айғайлайды

(Тоқта)

Мен сені бәрінен бұрын жақсы көремін...

(Барлығы) жазғы түнде

Ертеңгі күнді кім ойлайды

Бала жазғы түнде

Және бәрі дұрыс болады

Таңғы 6.00, біз түні бойы биледік

Таңертеңгі жарықта сіз одан да жақсысыз

Күлкілі шаншулар омыртқамды                                                                                                                                                                                                                                                          

Бұл махаббат немесе жай шарап болуы мүмкін

Күн менің басымды айналдыра бастады

Әлде сен менің храмдарымды шаңқыртатын сен бе?

Ішіндегі дауыс жол полициясы сияқты айғайлайды

(Тоқта)

Мен сені бәрібір жақсы көремін

Жаздың күнінде

Ертеңгі күнді кім ойлайды

Жаздың күнінде сәби

Мен сені бәрібір жақсы көремін

(немесе) Сіз мені бәрібір сүйетін боласыз

Айтылады:

Сен және мен

Бүгін түнде жағажайда жалғыз

Ай мен жұлдыздармен

Және толқындардың дыбысы

О, бұл ​​түн ешқашан бітпейтінін білемін

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым, әрқашан

Аптап ыстықта ұйықтап қалдық

Кешкі толқындар біздің аяғымызда жуылады

Бұл жағажайда тағы да жалғызбыз

Жүзіп, құмды жуайық

Мен сізді тапқанымды тойлағым келеді

Біз түні бойы жұмыстан шығып, жүгіреміз

Ішіндегі дауыс жол полициясы сияқты айғайлайды

(Тоқта)

Сен мені жақсы көремін дейсің

(Барлығы) жазғы түнде

Ең үлкен нәрселер болуы мүмкін

Бала жазғы түнде

Және бәрі дұрыс болып шықты