toothbrush - Grace Davies

I threw away your toothbrush

Cos I realised it’s useless

No, you ain’t coming back to me

To keep it is embarrassing

And I don’t wanna see it

So I poured away your aftershave

Took down our picture from the microwave

And your T-shirt that I sleep in

Wish I could but I can’t keep it

No, I don’t want reminders

Of a life you left behind us but

What do I do with your side of the bed

What do I do with your face in my head

What do I do if I meet someone else

And I kiss them wishing I was kissing you instead

How do I get over you when you’re all over all I do?

My phone’s been lighting up at night

But it’s never you just saying 'hi'

And right at the beginning

Blocked your number then undid it

Cause I want to know if you’re alright

And every corner of this room

All memories of me and you

And I’m sick of these reminders

Of a life you left behind us

So I cover 'em under covers

What do I do with your side of the bed?

What do I do with your face in my head?

What do I do if I meet someone else?

And I kiss them wishing I was kissing you instead

Who do I look for looking through my phone?

Who’s gonna understand me even when I don’t?

What do I do when I write my best song?

And I’m crying in the car 'cos I can’t play it to no one

How do I get over you when you’re all over all I do?

How do I get over you?

H-how do I get over you

How do I get over you?

I need to get over you but…

What do I do with your side of the bed?

(oh yeah)

What do I do with your face in my head?

What do I do if I meet someone else?

And I kiss them wishing I was kissing you instead

Who do I look for looking through my phone?

Who’s gonna understand me even when I don’t?

What do I do when I write my best song?

And I’m crying in the car 'cos I can’t play it to no one

How do I get over you when you’re all over all I do?

How do I get over you?

H-how do I get over you (I threw away your toothbrush)

How do I get over you?

I need to get over you but…

How do I get over you?

H-how do I get over you (I threw away your toothbrush)

How do I get over you?

I need to get over you

Тіс щеткаңызды лақтырып жібердім

Себебі мен оның пайдасыз екенін түсіндім

Жоқ, сіз маған оралмайсыз

Оны сақтау ұят 

Мен оны көргім келмейді

 Сонымен қырынғаннан кейін құйып   құйдым

Микротолқынды пештен суретімізді түсіріп алдық

Ал мен ұйықтайтын футболкаң

Мен болғым келеді, бірақ оны ұстай алмаймын

Жоқ, мен еске салғыштарды қаламаймын

Артымызда қалдырған өміріңіздің бірақ

Төсегіңізбен не жасаймын

Сенің жүзіңмен не істеймін 

Мен басқа кездессем не істеймін

Мен олардың орнына сені сүйсем деп сүйемін

Мен сіздердің бәріңіз істегенде, мен сізді қалай жеңуге болады?

Телефоным түнде жанып тұрды

Бірақ сіз ешқашан жай ғана «сәлем» демейсіз

Дәл  бастапқыда

Нөміріңізді бұғаттаңыз, содан кейін оны жойдыңыз

Себебі мен сенің жақсы екеніңді білгім келеді

Бұл бөлменің әр бұрышында

Мен және сіз туралы барлық естеліктер

Мен бұл еске салғыштардан жалықтым

Артымызда қалдырған өміріңіз

Сондықтан мен мұқабалармен жабылғанмын

Төсегіңіздің жағыңызда не  істеймін?

Мен сіздің бетіңізде не істеймін?

Басқа біреуді кездестірсем не  істеймін?

Мен олардың орнына сені сүйсем деп сүйемін

Телефоным арқылы кімді іздеймін?

Мен түсінбесем де, мені кім түсінеді?

Ең жақсы әнімді жазғанда не істеймін?

Мен оны ешкімге ойнай алмағандықтан көлікте жылап жатырмын

Мен сіздердің бәріңіз істегенде, мен сізді қалай жеңуге болады?

Сізді қалай жеңуге болады?

Мен сені қалай жеңемін?

Сізді қалай жеңуге болады?

Сізге өзіңізден шығуым керек, бірақ ...

Төсегіңіздің жағыңызда не  істеймін?

(о Иә)

Мен сіздің бетіңізде не істеймін?

Басқа біреуді кездестірсем не  істеймін?

Мен олардың орнына сені сүйсем деп сүйемін

Телефоным арқылы кімді іздеймін?

Мен түсінбесем де, мені кім түсінеді?

Ең жақсы әнімді жазғанда не істеймін?

Мен оны ешкімге ойнай алмағандықтан көлікте жылап жатырмын

Мен сіздердің бәріңіз істегенде, мен сізді қалай жеңуге болады?

Сізді қалай жеңуге болады?

Мен сені қалай жеңемін (тіс щеткаңызды лақтырып жібердім)

Сізді қалай жеңуге болады?

Сізге өзіңізден шығуым керек, бірақ ...

Сізді қалай жеңуге болады?

Мен сені қалай жеңемін (тіс щеткаңызды лақтырып жібердім)

Сізді қалай жеңуге болады?

Мен сені жеңуім керек