Төменде әннің мәтіні берілген Worried Down With The Blues , суретші - Gov't Mule аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gov't Mule
Been lying here for hours
Can’t get my eyes to close
Can’t get one moments peace
To save my doggone soul
I’ve been doing more than drinking'
Trying' to ease my pain
But everywhere I go, somebody speaks your name
All my friends keep on asking'
Boy what’s wrong with you
I say I’m worried, worried down with the blues
Tried to be a good man
Worked my fingers to the bone
And you returned the favor
By wreckin' up my happy home
You played so many dirty tricks
'Til I lost my faith in you
Now you want me to take you back
What’s a poor man supposed to do
Worried down with the blues
Oh, yes I am
Worried down with the blues
Feel like I was born to lose
I used to walk with pride
With my head held high
Now I’m staring down at my shoes
Yes, I’m worried, worried down with the blues
You made me turn my back
On my very best friends
And when my back was turned
You were messin' around with them
Still I’d give up everything
To have you back by my side
'Cuz in the cold, cold night
When I reach for you
All I’m holdin' is my foolish pride
Worried down with the blues
Oh, yes I am
Worried down with the blues
Feel like I was born to lose
I used to walk with pride
With my head held high
Now I’m staring down at my shoes
Yes I’m worried, worried down with the blues
Мұнда бірнеше сағат жатты
Көзімді жабу мүмкін емес
Бір сәт тыныштыққа жету мүмкін емес
Менің жанымды сақтау үшін
Мен ішуден гөрі көп нәрсені істедім'
Ауырсынуды жеңілдетуге тырысамын
Бірақ қайда барсам да, біреу сенің атыңды айтады
Менің барлық достарым сұрайды
Бала саған не болды
Мен уайымдап жатырмын, блюзге алаңдаймын
Жақсы адам болуға тырысты
Саусақтарымды сүйекке |
Ал сіз жақсылықты қайтардыңыз
Менің бақытты үйімді қирату арқылы
Сіз көптеген лас трюктарды ойнадыңыз
Саған деген сенімім жоғалғанша
Енді сіз мені қайтып келгенімді қалайсыз
Кедей адам не істеуі керек
Блюзмен уайымдады
Иә, мен
Блюзмен уайымдады
Мен жеңілу үшін туғандай сезінемін
Мен бұрынғы мақтанышпен жүретінмін
Басымды жоғары көтеріп
Қазір мен аяқ киіміме қарап отырмын
Иә, мен уайымдап жатырмын, блюзге алаңдаймын
Сіз мені арқамды бұруға мәжбүр еттіңіз
Менің ең жақсы достарым туралы
Менің арқам бұрылған кезде
Сен олармен араласып жүрдің
Сонда да бәрінен бас тартатын едім
Сенің жанымда болғаның үшін
Өйткені суық, суық түнде
Мен саған жеткенде
Менде бар нәрсе – менің ақымақ мақтанышым
Блюзмен уайымдады
Иә, мен
Блюзмен уайымдады
Мен жеңілу үшін туғандай сезінемін
Мен бұрынғы мақтанышпен жүретінмін
Басымды жоғары көтеріп
Қазір мен аяқ киіміме қарап отырмын
Иә, мен уайымдаймын, блюзге алаңдаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз