Peace in Our Time - Gorky Park

Everybody’s got their cross to bear

You got yours and I got mine

Our hearts are beating to a different drum

The time has come to get in line

I say KNOCK KNOCK,

is there anybody out there

Anybody who knows it all

Or are you just another pessimistic hero

Waiting for the sky to fall

I ain’t here to draw no pretty little picture

Open up your eyes

I need some peace, a little peace

We got to get out alive

Peace in our time, peace in our mind

Everybody’s got their cross to bear

Tell me, where do we go from here

I need some peace in my mind

We need some peace in our time

Wake up, take a look around

Tell me what you think you see

There’s a whole lot of people in the lost and found

Looking for their liberty

There’s a prime time war on my TV screen

There’s a dope deal down on my city streets

And the only one who’s losing out

Is you and me I ain’t here to paint no pretty little picture

We’re running out of time

I need some peace

A little peace

If we’re gonna survive

Peace in our time, peace in our mind

Everybody’s got their cross to bear

Tell me, where do we go from here

I need some peace in my mind

We need some peace in our time

Now I ain’t here to be no politician

Open up your mind

You better open up your eyes

Peace in our time, peace in our mind

Everybody’s got their cross to bear

Tell me, where do we go from here

I need some peace in my mind

We need some peace in our time

Әркімнің өз айқышы бар

Сен өзіңдікін алдың, мен өзімдікі

Біздің жүрегіміз басқа барабанға соғып жатыр

Уақытқа жету уақыты келді

Мен KNOCK KNOCK деймін,

 ол жерде біреу бар ма

Барлығын білетін кез келген адам

Немесе сіз тағы бір пессимистік кейіпкерсіз бе?

Аспанның түсуін күту

Мен мұнда әдемі сурет салу үшін келген жоқпын

Көзіңізді  ашыңыз

Маған біраз тыныштық, кішкене бейбітшілік керек

Біз тірі шығуымыз керек

Біздің заманымызда бейбітшілік                               

Әркімнің өз айқышы бар

Айтыңызшы, бұл ​​жерден қайда барамыз

Менің ойымда тыныштық қажет

Қазіргі уақытта бізге тыныштық керек

Ояныңыз, айналаңызға қараңыз

Маған көргеніңізді айтыңыз

Жоғалғандар мен табылғандар арасында өте көп адамдар бар

Олардың бостандығын іздейді

Менің теледидар экранындағы соғыс уақытында соғұрлым соғыс бар

Менің қала көшелерінде есірткі саудасы жүріп жатыр

Және жеңіліп жатқан жалғыз адам

Сіз және менде мен мұнда аздап сурет салуға болмайды

Уақытымыз таусылып жатыр

Маған тыныштық керек

Кішкене тыныштық

Біз аман қалатын болсақ

Біздің заманымызда бейбітшілік                               

Әркімнің өз айқышы бар

Айтыңызшы, бұл ​​жерден қайда барамыз

Менің ойымда тыныштық қажет

Қазіргі уақытта бізге тыныштық керек

Енді мен саясаткер болу үшін келген жоқпын

Ойыңызды  ашыңыз

Көзіңізді  ашқаныңыз жөн

Біздің заманымызда бейбітшілік                               

Әркімнің өз айқышы бар

Айтыңызшы, бұл ​​жерден қайда барамыз

Менің ойымда тыныштық қажет

Қазіргі уақытта бізге тыныштық керек