Don't Make Me Stay - Gorky Park
С переводом

Don't Make Me Stay - Gorky Park

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336900

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Make Me Stay , суретші - Gorky Park аудармасымен

Ән мәтіні Don't Make Me Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Make Me Stay

Gorky Park

Оригинальный текст

I can’t see you

My vision’s gone, but I can fly

One step ahead and leave it all behind

One step ahead from where I am

A little clam in a little shell inside

From common sence of human cold

From breeding mould and feeding lunasy

Where high is high on diging gold

I run away from being sold to me Bridge 1:

My mind glued to the ceiling

Searching sense on an empty floor

My body glued to the feeling

Holding on behind the door

Chorus:

Don’t make my stay

Raise your sails in the wind

And play

Verse 2:

I can’t see you

The light is out but I can feel

I feel the snow that someone wrote my name on I feel the frenches on my skin

The raven song I hear is still the same one

Bridge 2:

My mind glued to the ceiling

Searching sense on an empty floor

My body glued to the feeling

Holding on behind the door

My tongue glued to the palate

Hopes the wisdom is on the way

My will mixed in a salad

Soaking in day after day

Chorus.

(solo)

Chorus.

I can’t see you.

Перевод песни

Мен сені көре алмаймын

Менің көрінісім жоқ болды, бірақ ұша аламын

Бір қадам алға және бәрін артта қалдырыңыз

Мен тұрған жерімнен бір қадам алда

Ішінде кішкене қабықшадағы кішкентай бальзам

Адамның суық тиюіне байланысты

Көгерген көгеруден және тамақтандырудан

Алтынды қазу кезінде биік                                                             больш                алтынды  қазып                                                  |

Мен 1-көпірге сатылудан қашып кеттім:

Менің ойым төбеге  жабысты

Бос қабатта мағынаны іздеу

Денем сол сезімге жабысып қалды

Есіктің артында ұстау

Хор:

Мені қондырмаңыз

Желдеріңізді желге көтеріңіз

Және ойна

2-аят:

Мен сені көре алмаймын

Жарық өшіп қалды, бірақ мен сезінемін

Біреу менің атымды жазған қарды сеземін Мен терімде француздарды сеземін

Мен еститін қарға әні әлі сол күйі

2-көпір:

Менің ойым төбеге  жабысты

Бос қабатта мағынаны іздеу

Денем сол сезімге жабысып қалды

Есіктің артында ұстау

Тілім таңдайға жабысып қалды

Даналықтың жолда болатынына  үміттенеді

Менің еркім салатқа  араласады

Күннен күнге сіңіп жатыр

Хор.

(жеке)

Хор.

Мен сені көре алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз