De Hond Is Dood - Gorki

's ochtends loopt ze door de straat

en ze heeft geen been om op te staan

en iedereen blijft naar haar staren

toch heeft ze niets gedaan

het bloed stroomt naar haar hoofd

en ze kijkt zo droevig uit haar ogen

ze denkt aan wat ze hebben wou

een beetje eten en hormonen en wat liefde van haar hond

maar de hond is dood

de hond is dood

hij is pas goed en wel begraven

de koetjes lopen in de wei

ik troost en neem haar dan te grazen

maar ze graast wel zonder mij

en zonder jou

bont en blauw

iedereen blijft naar haar staren

ze heeft de bijl nog in haar hand

niemand durft het haar te vragen

hoe gaat het met haar man

haar man is dood

en de hond is dood

Таңертең ол көшеде жүреді

оның тұратын аяғы жоқ

және бәрі оған қарап тұрады

бірақ ол ештеңе істемеді

оның басына қан жүгіреді

және оның көзіне сондай қайғылы көрінеді

ол өзі қалаған нәрсе туралы ойлайды

аздап тамақ пен гормондар және оның итінен біраз махаббат

бірақ ит өлді

ит өлді

ол жаңа ғана жерленген

сиырлар шалғында жүр

Мен оны жұбатамын, сосын оны жайлауға апарамын

бірақ ол менсіз оттайды

және сізсіз

жүн және көк

бәрі оған қарап тұр

оның қолында балта әлі бар

одан ешкім сұрауға батылы бармайды

күйеуі қалай

күйеуі қайтыс болды

және ит өлді