Төменде әннің мәтіні берілген Hell of a Lady , суретші - Gorilla Rodeo! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gorilla Rodeo!
I was a loner and I was seventeen
When I saw her and she blew my mind
I told her «Honey, you are the girl of my dreams.»
When she poured me a whiskey and lime
«I'm the king of Coney Island, won’t you be my queen?»
I said and asked if she could spare some time
And she said «Sonny, you’re really nice and sweet
Just draw a number and cue up in the line.»
She’s an angel that swears like a sailor
She’s the beat in the heart of my town
She’s a trustworthy friend and a traitor
She’s a coat hanger when I feel like hangin' around
She’s all I ask for, she’s all I need
She picks me up, when I’m face down in the street
She’s everybody’s darling but one hell of a lady to me
Мен жалғыз болдым, он жеті жаста едім
Мен оны көргенде, ол менің ойымды алатты
Мен оған «Жаным, сен менің арманымдағы қызсың» дедім.
Ол маған виски мен лайм құйып бергенде
«Мен Кони аралының патшасымын, сен менің ханшайым болмайсың ба?»
Мен дедім де, оның біраз уақыт бөлуге болмайтынын сұрадым
Ол: «Балам, сен шынымен жақсы және тәттісің
Жолға бірқатар сызықша салыңыз ».
Ол теңізші сияқты ант беретін періште
Ол менің қаламның қақ ортасында орналасқан
Ол сенімді дос және сатқын
Мен қыдырғым келгенде, ол киім ілгіш
Ол мен сұрағанның бәрі, ол маған керегі
Көшеде бетім төмен тұрғанда, ол мені көтеріп алды
Ол бәрінің сүйіктісі, бірақ мен үшін бір тазақ ханым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз