I'm Done - Gordi

It feels good to say I’m done with you

Done with empty prose and verse

We learn our lines so well it seems

But forgot them to rehearse

It feels good to say I’m over you

And mean it more and more each time

Lock my secrets behind open doors

‘Cause without you I’ll do just fine

I’ll do just fine

So I’ll rest my head 'cause I’m finished now

Go to bed because I’m done

So many days, so many ways I could’ve said to you

Oh, boy, I’m done

I was tired of fighting how I felt

I lost a battle here and there

So I stocked my weapons to begin again

Love and war are never fair

Your sharpened arrows pierce my heavy heart

And carry on to bleed me dry

But at least for now I have nothing left for you

And I don’t even have to try, have to try

So I’ll rest my head 'cause I’m finished now

Go to bed because I’m done

So many days, so many ways I could’ve said to you

Oh, boy, I’m done

And it’s so long now

And I have figured out

That I’m not stronger with than without

And I know my time’s

Been wasted on your mind

It’s never thrown away but to rewind

So I’ll rest my head 'cause I’m finished now

Go to bed because I’m done

So many days, so many ways I could’ve said to you

Oh, boy, I’m done

Сізбен жұмысым бітті деп айту жақсы

Бос проза мен өлеңмен жасалған

Біз өз сызықтарымызды осылай білеміз

Бірақ оларды қайталауды ұмытып кеттім

Мен сенен артықпын деп айту жақсы

Және оны әр уақытта көбірек білдіреді

Құпияларымды ашық есіктердің артына құлыптаңыз

'Себебі сенсіз мен жақсы боламын

Мен жақсы істеймін

Сондықтан мен басымды демаламын, себебі мен қазір бітірдім

Ұйқыға  жатыңыз, себебі мен біттім

Мен сізге талай күн, талай  айтар  болдым

Ой, балам, мен біттім

Мен өзімді қалай сезінгеніммен күресуден шаршадым

Мен андай жерде соғыс  жеңілдім

Сондықтан                                                                                                                                                                          |

Махаббат пен соғыс ешқашан әділ болмайды

Сіздің өткір жебелеріңіз ауыр жүрегімді тесіп өтеді

Мені құрғатыңыз

Бірақ, кем дегенде, қазір сізге ештеңе қалмады

Және менде де көру керек емес, тырысу керек

Сондықтан мен басымды демаламын, себебі мен қазір бітірдім

Ұйқыға  жатыңыз, себебі мен біттім

Мен сізге талай күн, талай  айтар  болдым

Ой, балам, мен біттім

Қазір  ұзақ

Мен анықтадым

Мен онсыздан күшті емеспін

Мен өз уақытымды  білемін

Ойыңыз босқа кетті

Ол ешқашан лақтырылмайды, артқа айналдыру үшін

Сондықтан мен басымды демаламын, өйткені мен қазір бітірдім

Ұйқыға  жатыңыз, себебі мен біттім

Мен сізге талай күн, талай  айтар  болдым

Ой, балам, мен біттім