Төменде әннің мәтіні берілген Scumbag , суретші - Goody Grace, Absofacto, blink-182 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goody Grace, Absofacto, blink-182
I saw it coming
Like a knife into my stomach
And there ain’t no use in running
While she’s twisting it
Ran out of patience
Told me I’m both kinds of wasted
Like this self-deprecation
That I’m swimming in
This candle’s burning
At both ends, I think I’m learning
There’s a point of no return
And this is it
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
Can’t even argue
I’m too fucked up, it’s too hard
To smash my heart in like a cartoon
There’s no fixing it
Yeah, but what’s the difference
Between broken love and prison?
She said «Why you never listen?»
'Least I think she did, yeah
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
(Ooh, why?)
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I hope she knows I can’t face myself right now
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I know she knows that it breaks me down, down, down (Down, yeah yeah yeah)
I know, I know that she hates me (Why?)
I know, I know she can’t take me (Ooh ooh ooh)
I hope she knows I can’t face myself right now
Мен келе жатқанын көрдім
Ішіме пышақ сұққандай
Ал жүгірудің пайдасы жоқ
Ол оны бұрап жатқанда
Шыдамы таусылды
Маған екі түрлі ысырап болатынымды айтты
Бұл өзін-өзі қорлау сияқты
Менің жүзіп жүргенім
Бұл шам жанып тұр
Екі жағынан да үйреніп жатырмын деп ойлаймын
Қайтарылмайтын нәрсе бар
Бұл болды
Ол мені ақымақпын дейді
Оның махаббатын қайтарғысы келеді
Менің өмірімнің тарихы
Мен неге сонша жасыл бынмын?
Бәрі мен кінә
Әр жолы болады
Неліктен?
Иә иә
Таласуға да болмайды
Мен тым ренжідім, бұл өте қиын
Мультфильм сияқты жүрегімді жарып алу
Оны түзететін жоқ
Иә, бірақ айырмашылығы неде
Үзілген махаббат пен түрменің арасында ма?
Ол: «Неге ешқашан тыңдамайсың?»
«Менің ойымша, ол солай етті, иә
Білмеймін, мен оның қалай жаман болатынын білмеймін
Жаман болғанда
Мен сені неге ренжіткенімді білмеймін
Ол мені ақымақпын дейді
Оның махаббатын қайтарғысы келеді
Менің өмірімнің тарихы
Мен неге сонша жасыл бынмын?
Бәрі мен кінә
Әр жолы болады
Неліктен?
(Оо, неге?)
Білемін, оның мені жек көретінін білемін
Білемін, оның мені қабылдай алмайтынын білемін
Ол менің қазір өз-өзіме қарсы тұра алмайтынымды біледі деп үміттенемін
Білмеймін, мен оның қалай жаман болатынын білмеймін
Жаман болғанда
Мен сені неге ренжіткенімді білмеймін
Ол мені ақымақпын дейді
Оның махаббатын қайтарғысы келеді
Менің өмірімнің тарихы
Мен неге сонша жасыл бынмын?
Бәрі мен кінә
Әр жолы болады
Неліктен?
Иә иә
Білемін, оның мені жек көретінін білемін
Білемін, оның мені қабылдай алмайтынын білемін
Мен оның мені бұзатынын, төмендететінін білемін (Төмен, иә иә)
Білемін, оның мені жек көретінін білемін (Неге?)
Мен білемін, ол мені қабылдай алмайтынын білемін білемін білемін білемін білемін білемін білемін білемін білемін |
Ол менің қазір өз-өзіме қарсы тұра алмайтынымды біледі деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз