Turn It Back - GoodBooks
С переводом

Turn It Back - GoodBooks

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198400

Төменде әннің мәтіні берілген Turn It Back , суретші - GoodBooks аудармасымен

Ән мәтіні Turn It Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn It Back

GoodBooks

Оригинальный текст

I raise my head so slowly

Throw an arm in the air

And I turn all the lights down

And enjoy the despair

I did not feel this happening

I did not see this coming

No I did not predict this at all

Look at me bleeding

With my heart in my hand

But I just can’t believe in

What I don’t understand

So turn it back

Turn it back to the day before

I have a fear of flying

Though I’ve jumped from the sky

And I wake up falling

But in this dream I die

And it won’t be alright

Because it won’t change my life

And no we don’t have the time

But I’m grateful for the chance to

Pick and choose which way this life is going

Look at me bleeding

With my heart in my hand

But I just can’t believe in

What I don’t understand

So turn it back

Turn it back to the day-

When there were stories I’d read them in ink

A life I could hold in my hand

There were songs I could sing for a season

And bury them back in the sand

There’d be friends up and down every table

Of people I’d met in a dream

But when I said they’d think

Of the times that had gone

Well this is the loneliest place I’ve ever been

Look at me bleeding

With my heart in my hand

But I just can’t believe in

What I don’t understand

So turn it back

Turn it back to the day before

Перевод песни

Мен басымды баяу көтеремін

Қолыңызды ауаға  лақтырыңыз

Мен барлық шамдарды өшіремін

Және үмітсіздіктен ләззат алыңыз

Мен бұл жағдайды сезбедім

Мен бұл келе жатқанын көрмедім

Жоқ мен мұны мүлдем болжаған болмадым

Қансырап жатқанымды қараңыз

Жүрегім қолымда

Бірақ мен сене алмаймын

Нені түсінбеймін

Сондықтан оны қайтарыңыз

Оны бұрынғы күнге қайтарыңыз

Мен ұшудан қорқамын

Мен аспаннан секірсем де

Ал мен құлап оянамын

Бірақ бұл түсімде мен өлемін

Бұл жақсы болмайды

Өйткені бұл өмірімді өзгертпейді

Жоқ, бізде уақыт жоқ

Бірақ мен мүмкіндік үшін ризамын

Бұл өмірдің қандай жолмен жүретінін таңдап, таңдаңыз

Қансырап жатқанымды қараңыз

Жүрегім қолымда

Бірақ мен сене алмаймын

Нені түсінбеймін

Сондықтан оны қайтарыңыз

Оны күнге қайтарыңыз    

Әңгімелер болған кезде мен оларды сиямен  оқитынмын

Қолымда ұстай алатын өмір

Бір маусым айта алатын  әндер                                                                                    |

Оларды қайтадан құмға  көміңіз

Әр дастарханнан жоғары және төмен дос болады

Түсімде кездестірген адамдар

Бірақ мен олар ойланатындарын айтқан кезде

Өткен кездерден

Бұл  мен болған ең жалғыз жер

Қансырап жатқанымды қараңыз

Жүрегім қолымда

Бірақ мен сене алмаймын

Нені түсінбеймін

Сондықтан оны қайтарыңыз

Оны бұрынғы күнге қайтарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз