The Curse of Saul - GoodBooks

Hail to our king, to our very first king

He says that we may not eat a thing

Cos we’ve got to keep fighting with all our might

And we won’t get food il the fall of night

He’s so sure that we’re doing the right thing

Despite so many lives

And after all he is our king

And we make sure he survives

And still he says,

«Don't start losing faith now

There is not writing on the wall

Don’t start looking back now»

But we’re still weak from the Curse of Saul

Back, looking back, looking many years back

And even then we felt the need to attack

Whichever Philistines we’d been taught to fear

But then in his coronation year

King Saul said that things would change now

The third way would be clear

No more lies and deception;

so how did we end up here?

And still he says,

«Don't start losing faith now

There is not writing on the wall

Don’t start turning back now»

But we’re still weak from the Curse of Saul

Don’t you think that we deserve the truth?

Don’t you just long to see the proof?

Don’t you think these things are overdue?

Heal these wounds and bleed no more

Bring our neighbors back from war

Because we tried to listen and we tried to learn

We tried to listen and we tried to learn

He says,

«Don't start losing faith now

There is not writing on the wall

Don’t start turning back now»

But we’re still weak from the Curse of Saul

Don’t start losing faith now

Don’t start losing faith now

Біздің патшаға, алғашқы патшамызға сәлем

Ол біз бір нәрсені жеуге болмайтынымызды айтады

Өйткені біз бар күшімізбен күресуіміз керек

Ал біз түнде тамақ алмаймыз

Ол біздің дұрыс нәрсені істеп жатқанымызға сенімді

Қаншама өмірге қарамастан

Өйткені ол біздің патшамыз

Және біз оның аман қалғанына көз жеткіземіз

Ал әлі де ол:

«Сеніміңді қазір жоғалтпа

Қабырғада жазу жоқ

Енді артқа қарама»

Бірақ біз әлі де Саулдың қарғысынан әлсізбіз

Артқа, өткенге, көп жылдар өткенге

Сонда да біз шабуыл жасау қажеттілігін сезіндік

Қай філістірден де қорқуды  үйреткен едік

Бірақ содан кейін тәж киетін жылы

Саул патша қазір жағдай өзгеретінін айтты

Үшінші жол  анық болар еді

Енді өтірік пен алдау болмайды;

Сонымен, біз мұнда қалай ойландық?

Ал әлі де ол:

«Сеніміңді қазір жоғалтпа

Қабырғада жазу жоқ

Енді артқа бұрылма»

Бірақ біз әлі де Саулдың қарғысынан әлсізбіз

Біз шындыққа лайық деп ойламайсыз ба?

Сіз дәлелді көргіңіз келген жоқ па?

Сіз бұл істерді кешіктірмейсіз бе?

Бұл жараларды емдеңіз және бұдан былай қан кетпеңіз

Көршілерімізді соғыстан қайтарыңыз

Өйткені, біз тыңдап        үйренуге   тырыс   тырдық

Біз тыңдап       үйренуге   тырыс   тырдық

Ол дейді,

«Сеніміңді қазір жоғалтпа

Қабырғада жазу жоқ

Енді артқа бұрылма»

Бірақ біз әлі де Саулдың қарғысынан әлсізбіз

Сеніміңізді қазір жоғалтпаңыз

Сеніміңізді қазір жоғалтпаңыз