Can't Go Home - Good Old War
С переводом

Can't Go Home - Good Old War

Альбом
Come Back As Rain
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182230

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Go Home , суретші - Good Old War аудармасымен

Ән мәтіні Can't Go Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Go Home

Good Old War

Оригинальный текст

That’s the last I’ll compromise

Before your perfect eyes

It’s a dream that wakes you up There’s nothing like sleeping alone so much

You keep holding me back when I’m on my way

I could only forget if you let me stay

Then I’d leave when I want to give you some peace

But you couldn’t believe there’d be times like these,

When I tell you the truth like I miss your touch

Or when you couldn’t take that I laughed so much

If I told you to stay you would never want

To be standing alone like a setting sun

That’s the last I’ll compromise

Before your perfect eyes

It’s the dream that wakes you up There’s nothing like sleeping alone so much

So you can go where you want without telling me Take your life where you want never think of me Cause I’m trying to live like I never have

But you couldn’t believe there’d be times like that

When I tell you the truth like I miss your touch

Or when you couldn’t take that I laughed so much

There’s no way I could stay in the home you left

There are things in my life that I can’t accept

That’s the last I’ll compromise

Before your perfect eyes

It’s the dream that wakes you up There’s nothing like sleeping alone so much

That’s the last I’ll compromise

Before your perfect eyes

It’s the dream that wakes you up There’s nothing like sleeping alone so much

There’s nothing more empty than my own bed

I don’t know where to go when I can’t go home

Перевод песни

Бұл мен ымыраға келетін соңғы нәрсе

Сіздің тамаша көзіңіздің алдында

Бұл сізді оятатын түс Жалғыз ұйықтау                                             

Сіз менің жолымда болған кезде мені ұстап тұрасыз

Маған қалуға рұқсат етсеңіз ғана ұмытар едім

Сосын сізге тыныштық сыйлағым келген кезде кететін едім

Бірақ мұндай кездер болатынына сене алмадың,

Саған шынымды айтсам, сенің жанасуыңды сағындым

Немесе сіз бұған шыдай алмағаныңызда, мен қатты күлдім

Егер мен сізге қалуға айтсам, ешқашан қаламайды

Батып бара жатқан күн сияқты жалғыз тұру

Бұл мен ымыраға келетін соңғы нәрсе

Сіздің тамаша көзіңіздің алдында

Бұл сізді оятатын арман, онда жалғыз ұйықтамайтын нәрсе бар

Сондықтан сен қалаған жеріңе маған айтпастан бара аласың  Өз өміріңді қалаған жеріңе апар  мені ешқашан ойлама  Себебі                                                                                   

Бірақ мұндай кездер болатынына сене алмас едіңіз

Саған шынымды айтсам, сенің жанасуыңды сағындым

Немесе сіз бұған шыдай алмағаныңызда, мен қатты күлдім

Мен сіз тастап кеткен үйде қалуға мүмкіндік жоқ

Менің өмірімде қабылдай алмайтын нәрселер бар

Бұл мен ымыраға келетін соңғы нәрсе

Сіздің тамаша көзіңіздің алдында

Бұл сізді оятатын арман, онда жалғыз ұйықтамайтын нәрсе бар

Бұл мен ымыраға келетін соңғы нәрсе

Сіздің тамаша көзіңіздің алдында

Бұл сізді оятатын арман, онда жалғыз ұйықтамайтын нәрсе бар

Менің төсегімнен бос ештеңе жоқ

Мен үйге бара алмаған кезде қайда бару керектігін білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз