Puerto Viejo - Gondwana

Brisa marina, sol y mar,

la música acaricia mi despertar.

Me tomo una pipa fría,

un día por comenzar,

montaña, mar en armonía,

pura vida de verdad.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Sonrisas en el pueblo,

fluye naturalidad,

un paraíso en estas tierras,

un lugar para no olvidar.

La calidez de su gente

siempre te recordará

que hay un lugar en el mundo

donde siempre puedes llegar.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Los sueños del Hotel Los Sueños,

sueños que se hacen realidad,

al ritmo de Puerto Viejo,

un lugar para no olvidar.

La calidez de su gente

siempre te recordará

que hay un lugar mágico en el mundo

donde siempre puedes llegar.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome,

welcome to Puerto Viejo.

Welcome, welcome, welcome.

Теңіз самалы, күн мен теңіз,

музыка менің оянғанымды сипады.

Мен суық түтік ішемін,

басталатын күн

Тау, теңіз үйлесімді,

шынында да таза өмір.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

қалада күлкі,

табиғи түрде ағып жатыр,

Бұл елдерде жұмақ,

ұмытпайтын жер.

Халқының жылуы

сені мәңгі есте сақтайды

дүниеде орын бар екенін

қайда сіз әрқашан бара аласыз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Лос-Суэнос қонақ үйінің армандары,

орындалатын армандар,

Пуэрто-Вьехо ырғағымен,

ұмытпайтын жер.

Халқының жылуы

сені мәңгі есте сақтайды

дүниеде сиқырлы орын бар екенін

қайда сіз әрқашан бара аласыз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз,

Пуэрто-Вьехоға қош келдіңіз.

Қош келдіңіз, қош келдіңіз, қош келдіңіз.