Guriatã - Goma-Laca, Karina Buhr

Guriatã de coqueiro, fugiu da sua gaiola

Guriatã de coqueiro, bateu asa e foi-se embora

Eu não sei porque motivo guriatã foi-se embora

Foi-se embora e me deixou e também minha viola

Companheira inseparável que minha mágoa consola

De manha muito cedinho logo que eu me levantava

Ia no pé de coqueiro falar com Guriatã

Pedir pra ele cantar a saudação da manhã

Vou fazer uma promessa ao meu santo protetor

Pedir pra ele voltar, esse pássaro cantador

Alegria do meu rancho que nunca mais se alegrou

Гуриата кокос ағашы торынан қашып кетті

Кокос ағашынан Гуриата қанаттарын қағып, ұшып кетті

Гуриатаның неге кеткенін білмеймін

Ол кетіп қалды да, мені және альтымды қалдырды

Жүрегімді жұбататын ажырамас серігім

Таңертең ерте тұра салысымен

Мен Гуриатамен сөйлесу үшін кокос ағашына бардым

Таңертеңгілік сәлемдесу әнін айтуын сұраңыз

Мен өз қамқоршыма уәде беремін

Қайтып келуін сұра, әлгі сайраған құс

Ешқашан бақытты болмаған ранчоымның қуанышы